晚餐后,安妮向众人打过招呼，回房间确认芬里尔的状况——它已经好了大半，又变得精神抖擞,总是冲安妮摇着尾巴,希望她能把它带出去跑一跑。
安妮询问过兽医,兽医还是建议再等些时日，等芬里尔的伤再养好些再恢复以往的运动。芬里尔似乎能听懂医生的话,一双黑色的大眼睛咕噜咕噜地盯着安妮。
安妮愣是狠下了心，没有让它得逞。
可芬里尔还是时不时地喜欢在房间里跛着脚跑来跑去,安妮在晚餐后总是要立刻回去看一看,担心它把自己折腾得又受伤。
目送安妮上了楼,达西带着客人们来到了大客厅。
达西和宾利在壁炉对面的三人沙发上坐下。达西坐在了中间的位置，而宾利则坐在了他的左手边，靠近他的两个姐妹。两位宾利小姐的对面坐着凯瑟琳夫人和乔治安娜。
雷诺兹太太端着茶水和点心走了进来，小心翼翼地将托盘放在了达西的面前，并分配好茶具,为他们倒上了热茶。
宾利小姐和卡洛琳小姐连声称赞雷诺兹太太的心细，又开始对那些来自东方的瓷器茶具评头论足了起来。
“只有真正有底蕴、有品位的家庭才会拥有这样漂亮的瓷器,瞧着温润的天青色杯具呀，达西先生，这一定是您精心挑选出来的吧？
我听说前段时间伦敦的一家珠宝商从海外运回了不少珍贵的东方茶叶和瓷器，要知道,那些一向只有皇室可以享用。”
卡洛琳小姐端坐在壁炉旁的双人沙发上,上身微微前倾，目不转睛地看着达西。
谁料，达西转过头来，一本正经地解释道：“我对于茶具并没有独特的看法,不过，对于东方的瓷器，您一定能和我的表妹安妮·德·包尔小姐聊一聊。这套茶具就是她赠给我的。”
卡洛琳小姐脸上的微笑僵住了，宾利小姐见状，按住了卡洛琳的手，说道：“没想到德·包尔小姐竟然也对这些有研究，刚才我们谈论起舞会布置时，她坐在一旁一言不发，我还以为德·包尔小姐对我们的话题不感兴趣呢……”
她笑得温和，话里话外却好像在说，安妮·德·包尔对待她们姐妹俩不尊重，就连明明了解的东西都懒得敷衍。
凯瑟琳夫人听罢皱起了眉头，她一向看不上这些上眼药的拙劣技巧——当年，伦敦的淑女们互相挑起刺来，可比这高明多了！
乔治安娜懵懵懂懂地说：“我从来没有见安妮操心过庄园的布置和装饰，那些不都是姜金生太太平日里做的事吗？”
说完，她疑惑地看向了凯瑟琳夫人。
凯瑟琳夫人为此好不容易忍住了笑，板着脸，一本正经地点了点头：“你说的没错，亲爱的。作为淑女，对此稍作了解、能看清下人是否在糊弄主人就够了。倒也不必面面俱到，抢了管家的活。”
达西听懂了言外之意，目光才从那两位姐妹身上扫过。他转眼看向身旁的友人，却见宾利只是一个劲地笑，看上去完全没有把握女士们之间的交锋。
达西稍作思忖，决定还是要给客人一些面子，便顺着卡洛琳的话题说下去：“卡洛琳小姐，您提到的伦敦的珠宝商，是否叫做加德纳先生？”
“您果然也听说过？”卡洛琳·宾利惊喜地睁大了眼睛，不由地露出了羞涩又感激的微笑。
“是，多年前我曾与这位先生有过几面之缘，也曾在他那里以不错的价格买下一只东方的玉镯。”
“哦？玉镯？我能否借来一看？去年我曾在加德纳先生那儿看中一只，很可惜，它已经被一位里希特先生预定下了。”
听到这熟悉的名字，达西的脸色一瞬间柔和了下来。
卡洛琳小姐见状，倍受鼓舞地看向了乔治安娜：“达西小姐，能否将玉镯拿来看看？我对东方的物件实在是好奇极了。”
“……什、什么玉镯？”乔治安娜懵了。
卡洛琳小姐和乔治安娜四目相对，期待地点着头。
“玉镯？卡洛琳小姐，您也喜欢玉器？”门被仆人推开了，安妮的身影出现在门背后，走了进来。她的怀里抱着一只大狗，看上去有些狼狈和吃力。
达西连忙起身上前，从她手中接过了芬里尔。
“芬里尔一个人，不，一只狗在房间里简直要把我的房间都拆啦，我只好把它带过来了。”安妮小声地说道。达西点了点头，将芬里尔送到了壁炉前的厚毛毯上。
安妮拍了拍身上的狗毛，在达西的右手边坐下了。
她看着满脸复杂情绪的卡洛琳·宾利，奇怪地呼唤道：“卡洛琳小姐？”
“啊！啊……是的，我也很喜欢，我听说达西先生曾经在伦敦的加德纳先生那里购买过一只玉镯，便想借来看看。”
“我当是什么事儿呢！”安妮伸手，打了一旁小桌上的铃，“我让杜丽——我的贴身女仆去取来。卡洛琳小姐，没想到我们竟然还有这一样的爱好呢！您更偏好哪一种玉呢？我个人最喜欢翡翠，通透得犹如绿叶上的露珠。戴在手腕上，尤其显得人安静又贵气。”
卡洛琳小姐支支吾吾地，瞬间红了脸颊，额头上冒出了一滴汗水。
她对于玉器并不了解，只知道这是来自东方的一种石头。当加德纳先生告诉她，那玉镯售价竟然高达五百磅时，拿着玉镯的手差点一抖、险些将它摔到了柜台上。
要知道，他们全家一年的收入也不过四五千磅！
和那些乡绅相比，宾利家已经非常优渥了。
可她还是对那玉镯望而却步。
卡洛琳小姐心中的妒火油然而生。不仅因为这德·包尔小姐能将她求而不得的首饰据为己有，而且还是为了……那个人。
达西先生买下了玉镯，竟然没有送给自己的亲妹妹，而是表妹德·包尔小姐！
难道她在达西先生的心中竟然比亲妹妹还要重要？
卡洛琳的牙关紧紧地咬着，努力控制着自己的面部肌肉，生怕泄露出愤怒的嘶叫。她强忍住那股冲进了心头的酸意和怒意，开口道：“我对玉石并没有很深的研究，只是喜欢它的样子。”
说罢，对面忽然传来了一声噗嗤的笑声。
卡洛琳瞪了过去，只见乔治安娜嬉笑着捂住了嘴。
达西的嘴角也微微抿起，露出了一个极淡的笑容——卡洛琳小姐刚才的话有些耳熟，几乎和他刚才否认对瓷器的研究一模一样。