呆小妹并没有急于看纸上的内容。
而是拿着手机、书还有那张纸,找了一张椅子先坐了下来。
等到坐下后。
这才把那张微微发黄的纸摆在镜头前,和直播间里的观众们一起看了起来。
只见,纸上用十分漂亮的英文写着:
『Su.ra.Iv.fall.i.lov.ih.you.ic.I.a.you.hr.yar.ago.h.I.a..』
『ol.hr,icy.col.hr.』
『You.blog.o.hr,lav.hav.ihr.』
『Your.fac.i.pal.a.blu,a.arful.il.』
『Sohig.i.your.y,hipr.or.of.la.goo.by.』
『My.har.ik.o,ar.urg.ou.』
『......』
对于呆小妹来说,她的英语并不是很好。
只能差不多看懂个大概。
但有一些也不是很能理解。
估计是一个外国女人用这封情书来对苏然表达爱慕之意的意思。
就在这个时候。
直播间里有一个观众自告奋勇地发起了弹幕:
【呆呆,我是做英语翻译工作的!】
【现在就来给大家翻译一下这段话的内容吧!】
【以下就是翻译的内容!】
【苏然,自从三年前我十六岁的时候第一次见到你,就彻底喜欢上你了!】
【此处冷,彼处更冷!】
【枯叶凋零,君属何人!】
【君面惨淡忧郁,含泪而笑!】
【君热泪盈眶,喃喃自语,难言再见!】
【妾心沉落,泪涌似涛!】
【......】
本来呆小妹并没有很理解这些英文的含义。
可此时看到翻译的内容后,心中竟然涌现出了阵阵感动。
自己的老公苏然那么有魅力,喜欢他的优秀女生肯定非常多。
这种爱而不得的感受,其实她也是能够理解的。
要不是自己的运气足够好......
说不定也和这个外国女生一样,只能哭着写情书了......
直播间里的观众们看了之后,也是感慨良多。
【什么情况?竟然还有外国女生给苏然写情书!】
【这不是废话么!我们苏然的外国粉丝有那么多,有外国女生给他写情书怎么了!】
【还别说,这情书上的英文写得还真漂亮啊!】
【不仅字体好看,而且内容也比周姐写的那些油腻的土味情书好多了!】
【周淑雅,你快来跟人家学一学!】
【就是,周姐求求你下次别写土味情话了,一点逼格都没有!】
【......】
看着这些弹幕,周姐也着实有些不好意思了。
于是立马脑筋一动,转移话题道:
“呆呆,你快把镜头往下面移一移。”
“让我们看看是谁写给你老公的吧。”
“说不定,我们也听过这个人呢......”
听到周姐的提议,呆小妹也有些好奇。
刚才为了让观众们可以看得更清楚,她是把这张情书折起来放在腿上的。
但折起来之后,最下面的姓名就会被挡住了。
此时此刻。
呆小妹把情书完全展开后,露出了下面的落款和日期。