翟兴翟进那边，正在紧密的筹划着征讨龙凤山的方案，翟兴的禁军是肯定不能参加的，考虑到龙凤山流寇也有两百多人，所以翟兴准备和弟弟翟进一起带领翟家军去征讨，龙凤山的地势不算太高，也没有什么特别难的天堑，山门在北面，兄弟俩计划派出乙兵力，翟兴带乙，翟进带精兵4乙，然后翟兴借来禁军的服装，给他指挥的翟家军换上，冒充禁军，提前日出发，就在龙凤山山门口派出乙兵力安营扎寨，并扎四座军寨，佯装一个营的禁军，准备进攻主山门，相信对方看到是翟兴和四座营寨，一定认为是北校营禁军来了，必定不敢贸然出击，只能死守山门；另在派出乙兵力在军营两侧埋伏，以防敌军不上当冲了出来。弟弟翟进带着4乙翟家军精锐，待翟兴安营扎寨后，再出发，直捣龙凤山后山，从南边后山直接攻上山寨，然后点火烧寨，一旦看见火起，翟兴再于前山门也发起进攻，一举拿下龙凤山。优秀的将领都是这样的，会想尽一切办法减少兵损，盲目的硬刚对攻，只会杀敌一千自损百，兄弟俩的计划是伤亡五十人以内拿下龙凤山。
一切安排妥当，翟兴从大路率先出发，沿路大张旗鼓。翟进则偷偷延小路向龙凤山后山出发。果然，都如翟家兄弟所料，龙凤山的探子早已回报，说翟兴带着北校营禁军向我们龙凤山来了，龙凤山的流寇可没有王伸那么聪明，马上就上当了，集中了几乎全山的喽啰，在前山各据点展开了防御队形，只留了二十来人在后山门守卫。其实龙凤山后山并非完全没有天堑，龙凤山后山有一处凹陷的地势，凹陷的地势往上非常陡峭，一人攀爬都略显困难，而且凹陷地势处一马平川，视线无遮挡，非常适合弓箭塔守卫，龙凤山的贼人在此处修建了一个双层的寨门，寨门两侧是箭楼，常备数千只弓箭在此处，驻守的贼人都是此前这山里的猎户，使得一把好弓，算是一夫当关百夫莫开了，强攻此处，也一定会伤亡惨重。龙凤山没有想到翟家军的主攻方向在后山，只是看着前山寨门两百米远处，呈“山”字行排出四座军营，整个四座军营，都有禁军在巡逻，他们哪里知道，所有的军营里实际上都是空的，没有一名士兵，所有的士兵都在巡逻。一连日，每隔几个时辰，翟兴都是带着几十号人在山寨门口指指点点，比比划划的，然后就退回军营，也不进攻，弄的龙凤山上的贼人也是丈二和尚摸不着头脑。
翟兴看到龙凤山的贼人毫无下山决斗的意思，就把埋伏在军营两侧的另乙翟家军也调到了军营中，按照时间，估计弟弟翟进已到达后山，便把所有的部队都集结在前山门米远处，大喊口号“踏平龙凤山！踏平龙凤山！”，自古战争就是如此，进攻方永远都是占有主动的，翟兴的部队经过轮休，现在都精力充沛，而龙凤山的喽啰，每隔几个时辰就被翟兴的指指点点弄的神经紧张一番，龙凤山的当家还煞有其事的对着大家喊，“大家一定要聚精会神，不知道哪一次，那翟兴就会冲上来！”“给我打起精神！”你想啊，一连两天，哪里有人这么有精神的，龙凤山的当家也是疲惫不堪。正准备休息一下，听到山寨下面“踏平龙凤山”的吼声，又跑到寨门口，让所有的喽啰做好战斗准备。
此时，翟进已经抵达后山的凹陷地势处，看到凹陷地势也是有些头疼，这地方毫无地势可以隐藏，如若强攻，拿下山门确实没什么问题，但是在凹陷地势尽头处的那一块陡峭地形，一定会造成很大的伤亡，这是翟兴所不想看到的。一想和哥哥翟兴约定时间差不多到了，准备采用威慑战术，于是他让乙士兵全部暴露在那地势凹陷处，前排是刀盾兵，防止对方的弓箭攻击，中间是枪兵，最后是弓兵，呈攻击队形排列。后山守山门的喽啰一看吓一跳，我的天打，这怕是有几百号人啊，我们这来人怎么守得住啊，说着脚都开始哆嗦。优秀的将领总能根据战场的情况，做出正确的决定，翟进知道目前己方兵力十几倍优于对方兵力，此时威慑比进攻更有效，于是他吩咐所有的士兵全部一起喊“投降免罪”“投降免罪”，同时命令弓箭手全部张弓瞄准后山门箭塔。后山的这个喽啰，只有一个是小头目，其他都是普通的喽啰兵，此时也只有这个小头目在箭塔处，对着翟进的军队射箭攻击，其他人都一动不动傻了，小头目也在慌乱中，无一箭命中翟家军。眼看这个小头目已经无法控制住手下的喽啰兵，翟进看到箭塔慌乱的小头目，张弓搭箭，瞄准小头目的头就是一箭过去，此时翟进距离小头目有来米，在这个距离，直接命中其实是很难的，何况翟兴还是从下往上射，命中更难，其实翟兴也知道命中的机率很小，但实际上这一箭一样还是威慑。果然这一箭并没有命中目标，而是从小头目的耳边呼啸而过，小头目瞬间吓一大跳，赶忙躲到箭塔里，此时，翟家军的弓箭手，已是蓄势待发，一声令下，百几十只箭同时射向了箭塔，所有的喽啰看到小头目弯着身子躲在箭塔里，也都躲了起来，只听见箭塔外“哒哒哒”的箭射入箭塔的声音，已经吓得魂飞魄散，几个喽啰已经崩溃了，把弓箭丢了出来，大喊到“我愿降”“我愿降”，翟兴不敢怠慢，也怕是对方的诈降之计，便下令地势凹陷处战斗队形中的枪兵阵营，迅速前进到后山寨门口，同时，弓兵手依旧满弓瞄准箭塔，有人露头就射。有个喽啰兵哪里看到过这样的架势，趁着小头目也不敢抬头的时机，从箭塔下来，打开了寨门，跪在地上。翟家军的军事素质是这伙贼人的几倍，顷刻间，十几个枪兵冲到寨门，枪头齐刷刷的队对着跪在地上的这个小喽啰，这个小喽啰已经吓得就差尿裤子了。“小人投降”“小人投降”，就这样，兵不血刃，零伤亡拿下了后山的寨门。翟进顺利从后山攻上了山寨，到达山寨后，下令放火，龙凤山的山顶浓烟滚滚。
前山正门山下的翟兴，看到山顶起火，知道翟进成功攻入山寨，并下令士兵大喊“投降免罪”“投降免罪”，并成攻击队形向山寨前门前进，龙凤山的贼人已经完全没了士气，一会看看山顶，一会看看山下，不知所措。翟进一面吩咐军士点火，一面亲自率领翟家军兵刃战的精锐部队，从山上向山下冲锋进攻，冷兵器时代就是这样，居高临下，事半功倍，龙凤山的喽啰们看到翟进的部队势如破竹向他们攻来，半山腰的喽啰们，几乎都是还没有怎么反抗，就一命呜呼了，山下寨门附近的喽啰们已经吓得胆战心惊。山下的翟兴看到时机已到，下令冲锋，全军向寨门攻去，此时寨门箭塔的弓箭手，手颤抖着弓都拉不开了，何谈攻击。龙凤山的老大，看到此情此景，也知道大势已去，第一个跪了下来“我愿投降”，这一下把所有的喽啰看呆了，这还是我们的老大吗？这还是平时那个神气活现的老大吗？看到老大都跪了下来，还说什么呢，都纷纷丢掉了兵器，跪在地上。不到半个时辰，翟兴翟进胜利会师，龙凤山之战完胜，打扫战场，无人死亡，4人受伤，其中重伤人，歼敌人，俘虏人，缴获刀枪盾弓多件，弓箭多支，各种金银细软箱，胜利班师回洛阳。
回到洛阳后，除了头目和小头目人押往了洛阳的一个小监牢，避免和之前的流寇俘虏碰到面，另外人押往了翟家军军营，治伤的治伤，愿意投翟家军的就编入翟家军队伍，不愿意的就暂时押在军营等候发落。进过这次战役，翟家军又扩充了来人，兵力到了人，成为了不折不扣的河南第一乡军。连知府非常满意翟家军的这一次行动，特地到翟家军军营讲话，表彰以示鼓励，鼓励他们再接再厉，早日拿下燕子山。
。