“由于过动猿丧失战斗能力，道馆训练家无可战斗精灵，由挑战方获得胜利。”裁判挥下了旗子大喊。
这时，火稚鸡的身体突然抖动，开始发出一阵白光，明显是要进化的征兆。
“不行，火稚鸡，压制住体内的能量，你现在还无法进化！”钟阳一看到火稚鸡打败过动猿后出现升级进化的反应，立马大喊着叫火稚鸡压制住体内的能量。并从背包里拿出一块不变石，飞速跑去火稚鸡身边。
“看来你对培育精灵有自己的理解，不过好在你有不变石，不然让每次压制精灵进化会让精灵产生疼痛，会影响你和精灵的关系。”千里看到这一幕说道。
“是的，这孩子有些特殊。这么早进化对它来说不是很好。”
“对了，忘记给你天秤徽章了，这是你打败橙华道馆的证明，彩幽大会要努力呀！”千里哈哈大笑道。
“彩幽大会我会加油的，希望还能有机会到橙华道馆做客。”
这时，谁都没有注意到观众席上，千里的女儿小遥目光闪闪地看着场上的火稚鸡，让她在心里暗自决定了什么。
“恭喜宿主获得天秤徽章，奖励积分。”
“恭喜宿主获得第一个徽章，新人训练家职业进阶为合格训练家。可控制LV以下的精灵，精灵友好度+%，精灵攻击提高%。”
“时候不早了，千里先生，小遥小姐，我该回精灵中心找我朋友了，下次再见吧。”钟阳把天秤徽章放进徽章盒里后向父女俩告别。
回到精灵中心，把精灵给乔伊小姐后，钟阳就看到哲也坐在椅子上，手肘靠着膝盖，沮丧地看着地板。
“怎么了，狡猾天狗情况不太好吗？”
“不是，狡猾天狗的情况可以救治，只是乔伊小姐把我训斥了一顿，我对于狡猾天狗十分愧疚。我忘记了一个训练家的责任，为了赢道馆比赛，用它们的生命做赌注，我太冲动了。”
“还好你已经被骂清醒了，要不然我就要代替乔伊小姐骂你了。你明白后就是很大的进步，我相信狡猾天狗会原谅你的。”
“嗯，对了，别说我了，你挑战橙华道馆成功了吗。”
“当然，它门对此可是可是付出了努力。我能做的，只是让它们的努力不被白费。”
“请钟阳先生前往精灵换取室，有来电。”这时乔伊小姐用中心广播通知一条消息。
钟阳听到广播后就往精灵换取室的方向走了。