“女士，你今天穿的小牛皮靴真不错啊。”
格兰丁从善如流。夸完后他才发现那只是督察制服里的配套警靴，于是他连忙转移话题道：
“但我记得你上周四才刚守过夜啊？队长和博尔吉亚呢？”
“我自愿加班，和博尔吉亚一起去监视查尔斯那个杂碎了。”洛络塔咬着牙，一字一顿的接着说，“你肯定不敢相信，他连续两晚……”
“都去了镶金玫瑰？”格兰丁替她把话说完，他有点同情洛络塔的遭遇，“让女士看到这种画面确实很过分。”
“哼！你的消息倒是灵通，但我要纠正下，我半路就走了。博尔吉亚倒是趴在屋顶上，监视了一整夜。”
这个小队是不是有什么问题？
格兰丁感觉小队成员都有些特殊的爱好。
洛络塔喝了口咖啡，有些丧气道：
“队长去查抄那家卖木乃伊粉的非法草药店了，接下来几天他都要去第三小队帮忙。博尔吉亚也被分配了其它任务......对我们来说，这件事就到此为止了。队长说得对，不使用非凡能力，我们有时候还不如警察。”
“女士，这次你们和警察打平了。”
格兰丁在心里默默想到。
他在办公室里待了一会，等时间到七点五十分左右，他就动身前往圣塞缪尔教堂，面对今天的体术训练课。
心情沉重的他没有听到洛络塔‘留下报纸！’的呼喊。
中午他在值夜者驻地吃了顿工作餐，这顿饭吃得很没滋味，因为他腮帮子没法使劲。
等下午4点左右，他乘马车去西维拉斯场。
当他在繁忙的警察厅找到国字脸督察时，督察正在审理一份大型活动的申请文件。
办公室里全是咖啡和烟草的味道。
“你好，格兰丁先生。你给的香烟真是够劲，它帮我度过了一个不眠的夜晚。”督察打了个招呼，然后又‘啪啪啪’地往文件上盖章。
“也不知道那位警司哪来的时间……”
他嘟囔着，在又处理了一份文件后，他才抬头道：“格兰丁先生是来询问查尔斯诈骗案的？”
“是的，督察。请问有进展了吗？”
格兰丁忽略了隔壁警察审讯犯人时传来的惨叫。
督察从口袋里抽出一支有些皱巴的香烟，点燃后悠悠吸了一口，才说：
“很难，我们现在和弗萨克之间的关系非常微妙，这让我们在办案手段上，受到了些限制。加上马上到来的社交季，我们的警力严重不足，这个案子也许会拖好久。”
对于这个结果，格兰丁一点也不意外，他接着问道：
“那罗杰的母亲收到自己儿子去世的消息了吗？”
“因为是并案调查，所以暂时还没有通知……我有些拿不定主意，我不知道那位女士能不能接受。格兰丁先生，你觉得该怎么办呢？”
督察弹了弹烟灰，郑重问道。
“我觉得可以稍微缓缓，至少要让那位母亲知道自己的儿子为何而死。”
格兰丁坚定地说。
稍晚些时候，皇后区邮局。
“先生，你要寄信吗？”
“是的，我有一封信需要寄到莫顿郡，梧桐路37号。请稍等，我马上写出来。”
‘与蓝铃花一同盛开的美人，您工作繁忙的儿子在办公室中发来问候……’
格兰丁尽量模仿罗杰的笔迹。