?杉皮坳的夜晚，永远是那么静谧，村街、各个屋场闪烁的灯光，就像在黑幕上凿开的无数的洞，宛如一个童话的世界。翠翠药膳坊，武双池在后院捣弄那些近日从外地采挖回来的药材，客厅里，翠翠独自坐在沙发上看电视。她原本是爱看肥皂剧的，自从父亲-弟弟被抓进牢房之后，她变得很易怒，往往为了一点儿小事，会冲丈夫咆哮。武双池面对河东狮吼，总是一脸的微笑，他能够了解妻子的心情。翠翠是在他跌入人生低谷心情最沮丧的时候来投奔自己的。记得那次去采药，遇遇泥石流，开始，他还庆幸自己捡回了一条命。而后来当人民医院的出院结论，从此将失去男人的体征，“体征”一词用得太巧妙了，他的第一反应是还不如死了！能怪翠翠吗？如果不是因为她那位久病的母亲，也许这个灭顶之灾就不会发生；如果……说心里话，他是心疼翠翠，被翠翠的孝顺所感动才去采药的。可惜世间没有那么多的如果。他回到家里，开始是瞒着妻子，苦思对策，因为他和妻子已经为了秘方是否传女儿经常争吵。不传女儿，但可以传儿媳，这是祖训啊，他怎么敢违背呢？后来，妻子听了他的话，坚持了一段时间服用治不孕药。可是，就在这时候，他已经丧失了生育能力，即使妻子治好了，也失去了意义。从医院回来，忽然提出暂时分床睡。这是一个愚蠢的主意，当妻子趁他睡熟了钻进被窝，按以往的习惯将手伸到他的大腿间去抓那玩意儿的时候，立刻像被火烫了一样缩回来，大声的叫喊使他从梦中惊醒，所有的辩解都是多余。离婚便成了必然，他不挽留，让一位正值壮年的女人厮守着过无性的生活，女人不会答应，他也没有那么残忍。离婚时，妻子坚持要带走女儿，他也答应了。
翠翠的投奔使他无比惊讶，突然，在思想上也没有半点准备，于是断然拒绝。
武双池说：“都什么年代了，你还用这样的方式报恩，你年纪不大，思想怎么还如此封建啊？”
翠翠说：“报恩，是一个原因……”
武双池说：“难道还用别的原因吗……这一定是一个很大的原因，能使一个女人下决心过无性的婚姻生活……”
翠翠面对武双池困惑的目光，坦诚地说：“我在少年时代受过性侵害，一直到现在，一提到……就会产生莫名的恐惧……你在魏家村也许听说过吧，我曾经结过婚，我是在新婚之夜逃离的……”
武双池说：“咳，你这是心理疾病，只要看医生可以治好的。我陪你去吧？”
翠翠摇头道：“20多年的顽疾，已经太迟太迟……”
武双池气愤地说：“你为什么不报案？这样的家伙应该绳之以法！
翠翠道：“这样的事一旦报案，我还有脸面活下来吗？”
武双池又粗又重地出了一口长气。
开始，武双池是拒绝婚姻的，他说：“你还年轻，经过一段时间的调适，主要是心理问题，你应该获得自己美满幸福的婚姻生活。不值得为了我这个死活人误你一生啊！”
武双池越是这么说，翠翠的意志愈坚定。她说：“你赶我也不走了！”
无奈，武双池作折折衷处理，先在一起生活一段时间再说吧。于是，他们过起了同居生活，男的是老板，女的是打工。在这样一个偏僻的山村，生意说不上红火，但也过得去吧。翠翠的任劳任怨，对武双池的关怀体贴，武双池心灵上的创伤渐渐地被岁月抚平。又一场在灾难突如其来，在一次扫黄突击运动中，派出所与乡治安办在一天深夜突袭，以非法同居的罪名要将他们带走。翠翠急了，一在、再表白说他们是老板与工人的关系，没有同居。乡治安办的一位壮士冲上来就往翠翠的屁股上一脚踹去，说时迟那时快，武双池以极快的动作用自己的小腿挡住了这一脚。他忍住疼痛不假思索地将自的裤子扒下，大喝一声：“你们看吧，我这个模样能干那事吗？！”
在场的人下意识地往他的大腿间瞄了一眼，不由得惊呆了：茂密的阴毛中，男性的器官萎缩得几乎看不见。现场嘈杂的气氛一下变得寂静无声，武双池悲伧地说：“5年前，我就不是男人了，前妻就是为这个要和我离婚的！”
派出所等一干人员悄悄地走了，屋子里只留下翠翠嘤嘤的哭泣声……
武双池劝说道：“他们都走了，不要紧，我……没有什么损失呀……”
翠翠闻言，又哭了：“你是我所见到这个世界上最好的人，上苍不公啊，它不应该这样待你啊！”
武双池扯起自己的衣袖替她擦拭眼泪，笑道：“你哭什么呢？我这不是好好的吗？”
翠翠猛地一下扑在武双池的怀里，声音不大，但口气却十分坚决：“我们结婚吧！”
“什么？你说什么？！”武双池一把将翠翠从怀里推开，有些惊恐地说，“不行，绝对不行，你不要胡说八道啊，我会赶你走！”
翠翠闻言，松开手，退一步站着，哭得更厉害了。武双池像哄孩子一样劝说，希望她找一个合适的男人，应该有属于自己的幸福。翠翠哭泣着将自己尘封的秘密第一次向另一个人，而且是男人透露。武双池听罢，目光中露出绝望与惊恐，未置一词。
翠翠不说话了，走进卧室，默默地收拾自己的衣服，装入一只化纤袋，跨出大门的时候，充满怨艾的目光瞥了武双池一眼，擦肩而过……
武双池紧张地跟着她，见翠翠两手推开大门，面对无边的黑暗，毫不犹豫地一脚跨了出去，他急忙跟了出来，关切地问道：“这么晚了，你去哪儿？”
翠翠头也不回，答道：“去见我妈……”
武双池茫然：“见你妈妈？”他突然醒悟过来，疾步追上去，伸出两只手紧紧地拽着翠翠，“你别走了，我都答应还不行吗？”
翠翠深情地看着武双池，泪水夺眶而出，汪洋恣肆……
翠翠自从那天父亲生日去了一趟魏家村之后，情绪就一直很不稳定，丈夫问她老人身体好吗，她点头说很好；他问弟弟同海现在怎么样了，她说出外打工去了。这是一个善意的谎言，她不愿意丈夫为这事操心，告诉了也没有用，他也帮不了什么忙。私下，她暗自琢磨，如何把父亲尽快解救出来。思来想去，除了魏同方，再也找不到合适的人了。她手里的遥控器漫无目的的按动，发现正在报道魏家村暴力抗法一案公开审理的新闻。她 收看时，已近尾声。都市频道一位女记者正在采访县长魏同方：“请问魏县长，听说以妨碍公务罪被分别判处有期徒刑2年缓刑三年的魏春生是您的伯父，判处有期徒刑2年半缓刑三年的魏秋生是您继父，以袭击警车破坏公私财物罪被判处有期徒刑2年的魏同海是您弟弟？”
魏同方面对镜头，神情凝重：“是的，这个案子发生后，我们县的公安、检察、法院的人都感到棘手，找过我。我说，秉公执法，是你们的职责。我支持你们的工作。不错，这几位犯罪嫌疑人都是我的亲人。对此，我很痛心，也感到内疚，如果我平日里加强对亲人的法制教育，就不会有今天的后果了。教训是惨痛的， 也极为深刻。在此，我向养育了我的相东120万父老乡亲表示深深的歉意。对不起！”
魏同方深深地鞠了一躬。而后，冲穿着黄背心的二老一少说：“希望你们吸取教训，走好今后的路，同方永远是牵挂你们的亲人……”
翠翠看到这里，气得将手里的茶杯狠狠地往银屏砸去，骂了一句“伪君子！”
武双池在厨房里问道：“谁是伪君子啊？”
翠翠说：“电视里面的人……”
武双池笑道：“你一向心态平和，怎么忽然为不相关的人激动起来了？”
翠翠叹了一口气：“我爸和弟弟的案子审判结案了？”
武双池连忙从厨房出来，但是，这档新闻已经结束了，他说：“你怎么不早些叫我啊？你以为我是冷血动物吗？”
翠翠说：“我知道，有我一个人生气就够了，何必让你也不愉快呢？”
翠翠见丈夫一副很失落的样子，便将看到的情况说了一遍。她这样说不要紧，只气得武双池一拳砸在茶几上，说道：“魏同方这人的心理太阴暗了，他真不是一个东西！”
翠翠摇头：“话不能这么说，他确实很难做人，毕竟是一县之长，那么多人看着他呢？”
武双池一跺脚：“你还帮他说话！”
夫妇争执的时候，有人敲门：“砰砰，砰——”
敲门声不紧不慢，很有节奏，一听就知道是远来的客人，因为本地人敲门不用手而是脚，况且，一般晚上关了铺面是不再接待顾客的，这也是他们的老规矩。两人相互看了一眼，停止了争执，武双池去看门。站立在门口是果然是一位陌生人，身材伟岸，大耳长发，藏青色西装，棕红色领带，气度不凡。此人在没有得到主人同意之前，决不会往前迈出半步，双手持名片递上，同时做自我介绍：“对不起，这个时候打扰，不会介意吧？“
武双池说道：“小店的规矩，晚上是不营业的，听老板的口音，是外地的，那就破一个例吧，请进——”
乌龙武雄跨进门，自我介绍道：“我是来阳雀洞投资的香港商人……”
乌龙武雄的话引起了翠翠的注意，突然眼睛一亮，抢先说道：“啊，我知道了，难怪这么脸熟呢，在电视里见过了！”
乌龙武雄看了看翠翠，目光往屋子里四处梭巡了一遍，没有看见屋子里还有其他的女人，再回到翠翠的脸上，试探性问道：“请问，你是魏翠翠吗？”
翠翠点了点头：“是啊。”
乌龙武雄惊讶地说：“魏县长还要叫你姐姐，也就是说你比他大一些？”
翠翠瞥了旁边的丈夫一眼，又点了点头，说道：“没错”。
乌龙武雄面露惊讶，口气很夸张：“看上去你比弟弟要年轻十岁啊！”
武双池插话道：“这就是药膳的作用啊！”
乌龙武雄一拍巴掌：“我来迟了！”但马上改口道，“来得早不如来得巧……”
翠翠高兴地将客人引进屋，张罗座位，泡茶，十分热情。
乌龙武雄说：“我还是在老家上高中的时候，有一种奇怪的病，一到下午，肚子疼得厉害，服用中药西药都不管用，直到下半夜，公鸡啼鸣，疼痛便渐渐地消失了。服用一些治胃病的药，能缓解一下。但是不能根。到北京上大学，而后参加工作，全国的大医院去了多家，还在网上找了一些名老中医，都不管用。打从来相东之后，经常发作，苦不堪言啊……魏县长建议我来你们这儿，说不定能管用呢！”
武双池的脸色立刻变得很难看，说：“你和魏县长都是朋友？！”
尽管基于翠翠的原因，他对魏同方命运一丝好感，翠翠却不是这样，她对陌生男人罕见的热情令丈夫感到意外：“你不看电视怎么知道呀，我就知道他俩一定是好朋友……”
乌龙武雄的一声呻吟打断了翠翠的话，这才注意到眼前这位客人的脸色很不好看，怎么只顾说话忘了正事呢。
武双池说：“胃病有多种，致病的原因复杂，药物大多是指标不治本，我们这个药膳是从清廷传出来的……”
乌龙武雄笑道：“你们这个御膳坊传出来的药膳，我还是孩子的时候就知道。”
武双池不相信：“你从小……怎么会知道呢？”
乌龙武雄解释道：“我是武家坡人，我们还是本家呢！”
乌龙武雄随即讲了几句比相东话还土外人听不懂的话，证实自己没有说谎。
武双池记起来了，武家坡是有一位在北京读博士的青年，后来去了香港，原来就是这个人啊？使他感到奇怪的是，怎么一到香港就把名姓都换了，这不是卖祖宗吗？乌龙武雄简单地介绍了自己的经历，而后话题又回到药膳上来了：“说心里话，对所谓祖传一类的东西，我是不大相信的……”
武双池说：“那你来干嘛？”
乌龙武雄笑道：“是魏县长的建议呀，这个人的话，我基本上相信。”
武双池很不高兴，翠翠却不但高兴，而且很热情地接待，来到要膳坊，亲自动手，为乌龙武雄制作药膳。
乌龙武雄在翠翠要膳坊待了将近两个小时，才告辞出来，停在门口的那辆轿车身湿淋淋的都是露水。他临出门时，女人递给他一包东西，请转交给魏同方，她加以说明，“这是普通的海带，一味中药草决明。一次50克海带，15克草决明煎水服。”
她在电视里见魏同方体型较胖，建议他吃这两样东西可以减肥降低血脂。
乌龙武雄笑道：“放心吧，我一定给你带到。”
翠翠送出门外，叮嘱：“如果觉得有效果的话，再来啊；效果不理想的话调整一下方子也行……这么晚了，路不好走，小心点啊？”
站在门口的武双池觉得奇怪，他与翠翠相处以来，还没有见她对任何一个男人这么热情过，何况还是一位香港商人。同时，对翠翠捎东西给魏同方也不理解，他对你无情，你还关心他干嘛？
乌龙武雄的轿车已经发动了，他从驾驶室里伸出手来挥了挥，大声道：“再见！”
翠翠在农村长大，不习惯这样的礼貌用语，但还是回了一声“再见！”
乌龙武雄回到阳雀洞的时候，已经是下半夜了，往日这个时候，是肚子疼得难受的时刻，他受不了时甚至打算养两只公鸡。让公鸡的啼鸣缓解病痛。奇怪，今晚肚子怎么一点也不疼了呢？莫非药膳真有这样好的疗效吗？由药膳而联想到那位叫翠翠的女人。当他确认之后，失态了，走南闯北，阅人无数，真的不敢相信，一位40多岁的农村女子那么年轻，虽然严格地按时下的美人标准来衡量，说不上漂亮。但是，他隐隐约约地觉得，在她的身上，举止，言行，有一种说不出的魅力。这也许是对自己的婚姻不满意造成的错觉吧？他是博士，在社交场合表现的优雅华贵，但毕竟是在农村长大，在家里，妻子面前，难免流露出一些潜存在骨子里的东西。比如说磨牙，添嘴唇，这使得陈妍丽很不满意，用眼角的余光轻蔑地看他一下，从牙缝里蹦出两个字：“农民！”武雄便会反唇相讥：“没有农民你吃什么？！”夫妻俩不止一次为此发生冲突。李默作为老师，认为他是一位优秀的学生；作为岳母，则认为这是一个不满意的女婿。陈老栓问妻子、女儿到底哪些方面不满意，却又说不出来一个所以原来，只是感觉吧。
为了乌龙武雄回相东投资的事，夫妻俩又吵了一架，陈妍丽甚至以离婚相要挟。乌龙武雄晚上住在阳雀洞临时搭建的工棚里，其生活条件之艰苦，不言而喻。在荒坡上建厂房，尽管有信心，头上顶着旁人难以想象的压力。每当栖息在木板床上，胃部疼痛难受时，感到特别的孤独，寂寞。他想要个孩子，也被妻子拒绝了，一位堂堂的企业集团的总经理，在许多人眼里风光无限，在家里连做父亲的权力都被剥夺了。这使他感到沮丧，也就是从这件事上，他看出了，陈妍丽没有与他白头偕老的打算。既然这样，他也暗中存了一些私房钱，防备被扫地出门的那一天。
乌龙武雄在相东县投资建厂，显然是将这一宝押在魏同方的身上，他在孤独之余，感到欣慰的是结交了魏同方这么一位好朋友。一有时间，他便会自己驾车来到县城，爬六楼，气喘吁吁地敲门，做县长的客人。魏同方很忙，但每有空闲，或者忙里偷闲，去阳雀洞会朋友，为此，他还练车领取了驾照。自己开车，方便，也让司机欧强不太累。还有，不愿意让自己所做的一切都让司机知道。他们的话题，魏同方憧憬自己的计划实现后相东的经济发展状况。乌龙武雄关心的更具体，一旦国道改道贯通之后，他的公司将会是怎么一种状况。繁忙的工作将每一个日子填满，夜晚，又因为胃部的不适折腾，38岁的港商，在旁人眼里风光无限，其实他并不快乐。他的老家就在40里开外的武家坡，但是打从上大学以来，极少回去。姐姐夫妇俩在省城开了一家小茶馆，父亲早逝，母亲岁女儿，而且还给他找了一个很讨厌的后爹。为此，几乎没有了来往，家乡已经抽象成一个概念。其实，他的出身与魏同方极为相似，但是，他们在一起交谈时，却又都对此讳莫如深。那是彼此心头永远的痛，谁也不愿触及，正所谓英雄莫问出处吧。
人啊，往往会有一些莫名其妙的东西连自己也解释不清楚，在那样一个时间，那样一个地点，见到那样一个女人，居然会有心动的感觉。太不可思议了！牛肉500 克，奶油50 克，胡萝卜2 个，土豆3个，洋葱2 个，嫩豆荚50 克，枸杞子30 克，面粉、胡椒粉、细盐。都是极普通的食物，哪一样没有吃过呢？然而，就是吃了那么几样东西煲出来的汤，顽疾竟然得到了缓解。病痛的缓解，身心的轻松，于是便会产生一些胡思乱想。40 多岁的女人显得那么年轻，正是他们那个药膳的功效呀。这么好的一个项目一任其深藏在山沟里，只有为数不多的人知道，没有让它在更大范围发挥作用，实在是太可惜了！现在社会上多少贵妇人为衰老苦恼，甚至恐惧。把许多时间花在化妆上，一些骗子趁虚而入，什么最新科研成果可以防衰老，一支注射液数万元眼都不眨一下。如果劝说翠翠药膳坊落户阳雀洞工业园，那将是多么美妙的前景啊！但是，一想起那位老乡武双池，总觉得这个人怪怪的，感觉到这不像一个健全的男人，首先是声音，就像旧戏曲里的假嗓子。没有胡须的男人有之，但像他那样嘴唇周围光溜溜，绝无仅有，凭直觉，这个男人的身体上肯定有生理缺陷。不过，他也清楚，要说服这样的人，一点把握也没有。所幸的是，通过观察，这是一对恩爱夫妻，丈夫很心疼妻子。只要说动了那个女人，事情很可能就好办了。
自从有了这个想法，乌龙武雄去杉皮坳翠翠药膳坊的次数更多了，而且去的时间不一定都在晚上。他去县城，中途拐一个弯，多走20 余里路，也在所不惜。有了第一回之后，再去就是熟人。一天下午，乌龙武雄从县城返回阳雀洞，路上拐弯来到杉皮坳，将汽车往翠翠药膳坊大门侧一停，走进去，翠翠独自在厨房忙碌。这其实也就是一个农家院落，后院的坪里堆放着一些木头，是做柴火用的，乌龙武雄将木头搁在木马上，随手拿起一把柴锯，锯了起来，翠翠闻声而来，见状，惊讶地说：“你还会这个呀？”
乌龙武雄笑道：“我不是说过么，在农村读到高中毕业才离开的，什么农活都干过……”
翠翠制止道：“你快放下休息吧，一位大老板，还是博士，给我锯柴，受当不起！”
乌龙武雄说：“给我一个锻炼的机会吧！”
翠翠道：“那好吧，你给我打工，我给你做药膳，算是扯平了……”
乌龙武雄大笑：“对对，对！——扯平了，我俩扯平了！”
干体力活时，必须将衣服脱下，乌龙武雄穿一件白色汗衫，绵绸内裤，他虽然受胃病困扰，但毕竟是正值壮年，男性的体格，线条，轮廓分明。而且在顷刻间形成一股不可抗拒的力量，使得饥渴已久的女人顺着上身往下滑，滑到大腿间突出的部位定格。恰好武双池又不在屋子里，男性的魅力令零距离的女主人的内心世界的那一泓死水，泛起了微微波澜。乌龙武雄只顾干活，根本就没有注意到女人神态的便化，他一句不经意的话，也会触动她的每一根神经。
翠翠脸一红，声音底了许多：“什么我俩啊？”
乌龙武雄意识到了，说道：“我说错了，对不起！”