大合唱!
很快,金碧辉煌的大厅里,两个国家的民众,因为同一首熟悉的旋律歌曲,在苏铭的带领下。
从低吟哼唱,渐渐变为大合唱!
“姑娘唱着美妙的歌曲。”
“她在歌唱草原的雄鹰。”
“她在歌唱心爱的人儿。”
“她还藏着爱人的书信。”
忽然,一段大合唱结束,一阵委婉缠绵的钢琴声,突然在全场响起来,清脆悦耳,宛如一汪泉水,流淌众人心底。
接着,苏铭眸光深邃,开始吐字唱腔。
“й,тыпесня,песенкадевичья,(啊,这歌声,姑娘的歌声)。”
俄语!
此时,苏铭突然改变语言,变成俄语唱腔,开始演唱这首《喀秋莎》,现场战斗民族,全都眼睛一亮,爆发热烈的掌声。
“Тылетизаяснымсолнцемвслед(跟着光明的太阳飞去吧)。”
“Ибойцунадальнемпограничье(去向远方边疆的战士)。”
“тКатюшипередайпривет.(把喀秋莎的问候表达)。”
“Ибойцунадальнемпограничье(去向远方边疆的战士)。”
“тКатюшипередайпривет.(把喀秋莎的问候表达)。”
此时,随着苏铭演唱俄语版本的《喀秋莎》,现场气氛升温,两国民众全都热血沸腾,仿佛追忆那神圣的信仰时代。
然后,苏铭一句中文,一句俄语,开始演唱最后一个段落。
“驻守边疆年轻的战士。”
“Пустьуслышит,каконапоёт(心中怀念遥远的姑娘)。”
“勇敢战斗保卫祖国。”
“АлюбовьКатюшасбережёт.(喀秋莎爱情永远属于他)。”
“Пустьонземлюбережётродную(勇敢战斗保卫祖国)。”
“喀秋莎爱情永远属于他。”
此时,金碧辉煌的大厅里,苏铭站在舞台上,使用鸡尾酒唱法,气息均匀而绵长,高亢的歌声回绕。
台下数千名观众,包括二楼、三楼包厢里的人。
全都热血沸腾了。
一起跟着大声演唱,歌声回绕整个金色大厅。
没多久,一阵萧瑟的手风琴声,突然在大厅里回响,仿佛预示着喀秋莎与无数战士的命运结局。
炮火连天的战场上,容不得一丝温柔。
那是生命的凋零。
“正当梨花开遍了天涯。”
“河上飘着柔曼的轻纱。”
“喀秋莎站在峻峭的岸上。”
“歌声好像明媚的春光。”
“喀秋莎站在峻峭的岸上。”
“歌声好像明媚的春光。”
仿佛一场梦,在苏铭的歌声中,在全场的大合唱中,仿佛所有人,全都回到了那个炮火连天的战争年代。
在最神圣的信仰指导下。
两国人民,顽强抵抗侵略者,亲密无间的合作,最终获得了胜利,争取了民族大解放,开创一个自由国度。
一首《喀秋莎》,不但在棕熊国广为流传,在华夏国内也是耳熟能详,此时苏铭以《喀秋莎》作为开场曲。
霎时间,整个金碧辉煌的大厅内,最开始的隔阂与陌生感,全都消失了,真正融入现场环境中,准备聆听苏铭的音乐。
“пасибо(谢谢)!”