她再次把那诗竖着看，自从写了这诗，每当拿出来时总感觉竖着看，更是另有一种意思！横着看是写玉门关，竖着看更像写自己的人生。现在回过头来看自己的人生，细心一想更是非常吻合！竖着是：
大东春玉抬敢风，
莫西意门头问沙,
一南旁孤望苍无，
片北落人天天情，
茫各独自浑意直，
更不身凄一如叫，
凉清叹伶气何寒？
黄霞想，意思是：
大东春玉抬敢风——自己长大了，就像东方初起的太阳如春玉那般美，年少无惧敢抬头迎接暴风。
莫西意门头问沙——直至自己来到莫西，本意想看看玉门关，感受一下它的风景，来后的感觉就是：头一回想问问风沙为何要这样对待玉门关，令玉门关好孤零，同时感到自己好像玉门关那样.
一南旁孤望苍无——我一个南方来的无人相伴、被人旁落的人，望着莫西的苍无。
片北洛人天天情——身如此。想到过去，自己身边所有的男人好像都往北边去了，北边一片都是，只有自己落在南边，落下一人在这里！落下自己天天在这里寻找爱情（都北去了，那找到爱情）。
茫各独自浑意直——天天都这样过了，到了苍茫凋谢的年纪时，各人都有了家庭，各为各的家庭忙碌时，自己还是孤自独身一人。生活过得浑乱无为，甚至上天有意让这样的情况一直下去。
更不身凄一如叫——如果是这样一生的话，更不敢想象自己一生的凄凉；不敢想象一生都是自己一人，一如既往地叫喊着呼唤着爱情。
凉清叹伶气何寒——如果最后真是落得悲凉、冷清的一个人，一个人在感叹自己的凄伶，那自己是生不如死，死了还不用受苦啊！于是问自己的气什么时候可以像寒冬那样殆尽、过去？
大东春玉抬敢风，
莫西意门头问沙，
一南旁孤望苍无，
片北落人天天情，
茫各独自浑意直，
更不身凄一如叫，
凉清叹伶气何寒？
看着这诗，想着诗意，想着自己的人生，黄霞无声地流着眼泪！