这套公寓并不算是最好的，但至少干净、维护得很好。白色的两层建筑整齐排列成一排，但每一排之间都有空隙。他们比李斯柯想象的要有更多的隐私感，因为他们被紧紧地挤在RSU校园附近的一小块空地上。
??里卡从办公室回来，脸上带着奇怪的表情。“我的房东不见了，”她边说边递给李斯柯一把钥匙。
??“什么？”
??“也许应该早点意识到这一点。娜塔莉·亨德里克斯。亨德里克斯公寓。她爸爸拥有这家房子。”
??“哦。”李斯柯皱了皱眉。“如果你住在温哥华，不上学，为什么你在这里有公寓？”
??“方便。”
??“这不是很贵吗？”
??“嗯，我有点有钱，”里卡反驳道。
??李斯柯决定停止提问。里卡似乎没有心情。他们默默地走到了最后一排公寓。里卡把手放在门上打开，然后停了下来。
??“听着，我很抱歉。我不是那个意思。如果你愿意，你可以继续问问题，”她平静地说。
??“不，没关系——”李斯柯开始说。
??“你是新来的，所以你还不知道怎么避开我，”里卡继续说道。“我正在改过自新，不会惹那么多人生气。你是镇上唯一的新人。三个月后新学期之前，没有人会来这里。这意味着你是镇里唯一一个甚至有可能信任我的人。无论如何，新的我。这是一项正在进行的工作。”里卡尴尬地笑着看着他。“做我的朋友？”
??李斯柯突然大笑起来。
??“他妈的是什么？”她看起来既震惊又愤怒。
??“我很抱歉，”李斯柯忍住了笑声。在她语气的真诚，看起来完全不符合他的性格，以及他自己越来越疲惫之间，李斯柯完全失去了这种感觉。
??“我也操你，”里卡咆哮道。
??“不，真的，”李斯柯说，他的笑声很快消失了。“到目前为止，你是我在这里遇到的最好的人。比起其他人，我更希望你是我的朋友。”
??“你确定吗？”里卡讽刺地问。“不想像个白痴一样傻笑吗？”
??“是的，”李斯柯坚定地说。
??“那么，进来吧。你饿了吗？”
??里卡的公寓装修得很少，但由于这不是她的真正家，李斯柯并不太惊讶。从灰尘和霉味，一切都与一栋几乎无人居住的建筑有关。有一个楼梯通向楼上的两个主要房间和一个浴室，底层是一个客厅，沙发围绕着一台大小适中的电视机，角落里有一把椅子，笔记本电脑危险地挂在边缘，厨房里堆满了干粮。它紧凑而荒凉，就像一个尘土飞扬的被遗忘的角落。
??“鞋子，”当李斯柯正要走上主楼层时，里卡厉声说道。他把手伸下来，小心地脱下泥泞的鞋子，把它们放在门口她自己的鞋子旁边，然后把夹克挂在里面的架子上晾干。
??当里卡走到厨房时，李斯柯急忙走到笔记本电脑前，确保笔记本电脑不会马上坠落。他坐了下来，再次拿出信封。当然，没有任何变化。他现在已经知道了一切。
??“你希望找到什么？”
??李斯柯抬起头来。里卡也脱掉了衬衫，只剩下一件黑色背心。她身体非常好。李斯柯注意到手腕上还有两个纹身和复杂的花朵。她的右肩上有几个日本字母，风格粗糙凌乱，看起来像是她自己写的，而她的左臂上则握着一只令人惊叹的蓝鸟。这是一个类似于她的头发和眼睛的电蓝色阴影，翅膀在飞行中张开。她靠墙学习，随意地看着他。
??“我不知道，”他半信半疑地回答。
??“你可能有一个哥哥或姐姐，对吧？”
??“我想。”李斯柯在一张沙发上坐下。“你有兄弟姐妹吗？”
??“没有。西村大家族的独生子，”里卡愤恨地回答。她的语气让李斯柯感到不安。
??“如果你不喜欢你的家庭，为什么要找你的父亲？”
??“只需要找到他。”她的语气很清楚地表明，她不想再讨论这个问题。当她的脸放松下来时，他支支吾吾，拼命寻找新的话题。“听着，我很抱歉。我真的不怎么谈论这些，”里卡用柔和的声音继续说道。“你呢？你不应该在学校吗？”里卡笑着问。
??“大四学生已经毕业了。我这个夏天有空，”李斯柯略带自豪地反驳道。
??“恭喜你，大人物，”里卡冷冷地说。她停了下来，脸转向沉思的目光。李斯柯开始认识到这种特殊的抽动；每当里卡真的在考虑下一句话时，她都会有点坐立不安。尤其是她的手轻轻地拍打着身边，或是在各种手势之间轻轻摆动。通常李斯柯不会注意到，但在看到里卡用这样的手势能变出什么之后，他并没有让这些手指离开他的视线。
??“如果这不关我的事，就把我击倒，但为什么要用假名字？”
??“你的不是也是假的吗？”李斯柯问道。
??“当然不是，为什么我需要一个假名字？”
??“但是，在酒吧里——”
??“他们把我赶了出去，因为我的美国身份证是假的。这意味着我被骗了，我为此付出了高昂的代价。”里卡拿出身份证，扔在沙发间的桌子上。“但你实际上属于这里，所以你在隐瞒什么？”
??“如果你的名字是第三个李斯柯，你不想被别人称呼吗？”
??“第三个？”里卡扬起眉毛。“哎哟。”
??“是的。”
??“尽管如此，”里卡补充道，厨房里的计时器响了。“我想这不是全部。你准备好了就告诉我。现在我们吃吧。”
??当李斯柯坐在她靠墙的厨房小桌子旁时，前门传来一阵刺耳的敲击声。他们都惊讶地抬起头来。
??“谁……这么晚了？”里卡瞥了一眼微波炉上的钟。果然，已经过了十一点了。“你能安静点吗？”她突然问道。
??“嗯？”李斯柯在一口又一口的米饭之间问道。
??“听着，只是……保持安静。假装你不在这里。这样就不那么复杂了。”
??李斯柯缓缓点头。里卡站起身，朝门口走去，他继续尽可能安静地吃着。他饿得无法抵抗。在短暂的交流之后，他无法辨认，当里卡的客人闯入时，硬木入口上有明显的鞋子声。幸运的是，李斯柯，或者里卡可能更幸运，客人没走多远，就看到李斯柯在墙上。他竖起耳朵，听到了早些时候议员蔚尔的声音。