[翻译瓜子（B+）：用焦糖奶油与纯净岩盐炒出来的瓜子。
料理效果：语言沟通（小），食用后，能够听懂宝可梦的语言，一个瓜子翻译一个字，效果可累积。
评价：非常不错的一道小零食，裹满了焦糖奶油的气息，吃起来能够让人感觉到幸福，是闲暇时打发时间的最佳选择。]
嗯？什么东西？！
直树睁大眼睛，不可思议的望着面前的这盆瓜子。
为了验证这个料理的效果，他哒哒哒的磕了两颗，然后跑到外面，找到正在屋檐下乘凉的巴大蝴，呼喊道：
“巴大蝴？”
巴大蝴转头看了过来，见到直树，它的脸上露出了开心的神情：“呒咿呒咿？”（怎么呒咿？）
直树：“！！！”真听懂了啊！
他转身回到屋子，抱着一盆瓜子傻乐。
毫无疑问，这盆瓜子的实用性已经远远超过了他以前制作出来的所有料理！
半个月之前他还在羡慕那只能够进行心电感应的沙奈朵，没想到现在自己也可以直接和宝可梦沟通了。
能够让食用者和宝可梦进行直接交流……
如果再搭配上用来回复体力的料理，这效果简直可以与稀有的常磐之力相媲美！
无敌了啊！
直树当即抱着盆开始疯狂嗑瓜子，在连续嗑了不知道多少颗之后，他跑到外面的草地上，找到正在吃西瓜的快龙等宝可梦。
直树大喊：“快龙！”
快龙一惊，转头看了过来：“嗷呜？”（咋了？）
直树乐呵呵道：“没事，就是过来和你说说话。”
快龙：“嗷呜……嗷呜？”（怎么突然这个样子……我们不是每天都可以说话吗？）
直树咧嘴笑道：“那是因为，我现在能够直接听懂你们说话了！”
“嗷呜？！”（什么？！）
“嘎嗷？！”（什么？！）
“……”（什么？！）
听到这话，几只宝可梦同时面露震惊，满脸惊奇的看了过来。
快龙嗷呜嗷呜的叫个不停，询问他是怎么做到的，之前不是一直听不懂吗？
接着，它们就见直树神神秘秘的拿出了一颗小小的瓜子。
直树：“当然是因为我做出了可以让我听懂你们说话的零食了！”
“嘎嗷？”摩托蜥看向那个瓜子，有些疑惑。
直树向它们介绍起了这个瓜子的效果：“……它可以让我听懂你们说话，每吃一个，就可以听懂一个字。”
闻言，几只宝可梦全部面露惊奇。
这也太神奇了？！
然而说着说着，直树听到快龙的声音又变回了嗷呜嗷呜。
直树：“……”看来是累积的字数用完了。
他转头看向不远处的农田，当即做出了一个重要决定：
从今天开始，扩大向日葵的种植规模！
(本章完)