斯普劳特教授不赞成地说：“菲力克斯！”
“真的，不是什么大事。”弗利维教授说，“你和米勒娃都会有矛盾，张和艾克莫赌气算什么呢？朋友吵架而已。”
麦格教授说：“弗利维教授！”
弗利维教授说：“好吧，好吧。我不说了。”他笑眯眯地往自己嘴里丢了几颗鹰嘴豆。
安东尼将视线移开，注意到斯莱特林的长桌上，潘西正在沉默地吃一个鸡腿，显得有些走神，甚至错过了马尔福说的一个笑话。当所有人都笑起来的时候，她才猛然醒过来一般放下鸡腿，附和了几句。
……
在秋·张和玛丽埃塔吵架的时候，特蕾西和潘西悄无声息地形成了一种有些别扭的关系。
当潘西在大庭广众下和她的妈妈吵架后，不少斯莱特林都会用古怪的眼神打量她，好像她下一秒就会跳起来宣布自己移情别恋，理想丈夫不再是马尔福，而是……例如说，韦斯莱，随便哪一个韦斯莱。
马尔福对着这则笑话笑了一阵，转头问：“你会吗，潘西？”他们正在斯莱特林的公共休息室中，幽幽的火光将休息室照得忽明忽暗。一群鱼贴着窗户游了过去，鳞片闪闪发光。
“当然不了。”潘西柔声说，感激地看着他，为了他在这个时候还愿意和她说话。
“哦？”马尔福说，露出了一个虚假的微笑。
她不屑地说：“你是知道的……那些都是胡言乱语，韦斯莱一家又穷又臭，还都是格兰芬多。哈，就他们？”
马尔福满意地点了点头，又突然从沙发上坐起来，补充道：“说得没错，潘西，一点都没错。韦斯莱又穷又臭，脑袋不正常……我真奇怪他们怎么会还是纯血？这么喜欢麻瓜，他们还不如找个泥巴种结婚好了，他们那个垃圾场也只适合肮脏的血脉。”
潘西喜气洋洋地说：“你是在说格兰杰吗？那个泥巴种？”
“好想法，潘西。格兰杰和韦斯莱，哈哈！”马尔福赞许地说，打量着潘西，像是第一次认识她，“我不知道你还能思考。”
特蕾西啪地将书合了起来。
“她当然能。”她说，然后大步走回寝室了。
“哦，‘人’在维护你呢。”马尔福取笑道。潘西涨红了脸。
……
“你以为你在做什么！”潘西冲到特蕾西的寝室中，怒气冲冲，“我不需要你的维护，杂种！”
特蕾西正在整理自己的衣服。她将一件袍子叠好，放到衣柜中，才抬眼看向潘西。
“我在帮你，或者在报复你。”特蕾西说，“你可以猜一猜。”
潘西站在原地，咬牙切齿，面孔扭曲：“如果——如果你还有一点点基本的良心——一点点羞耻心——”
“羞耻心？”特蕾西问，声音提高了一点，“我不明白，你不是那个先攻击我们的人吗，我和罗杰？你只要回想一下，你就知道谁才是那个需要羞耻心的人。”
“你是在说我？”潘西不可置信地问，胸膛剧烈地起伏着，“我——我为了你们，被妈妈打，被同学嘲笑，连德拉科都怀疑我——”
“你不值得怀疑吗？”特蕾西说，“你为了我们？你为了谁？”
“我……”潘西恶狠狠地瞪着她，然后狂怒地环视着特蕾西的寝室，试图找到一个适合用来砸破对方脑袋的东西。
特蕾西静静地说：“承认吧，你是为了你自己的良心。”
“我真是昏了头才会觉得你也算人！”潘西说，“我早该知道，劣种就是不可救药，他们充满无用的幻想，自以为自己能和纯血平起平坐！妈妈说得一点没错，你就应该和你那肮脏的母亲一起死掉，还有你的疯子爸爸——”
她顿住了，因为特蕾西猛地转身，从衣柜中拿出了一个玻璃瓶举了起来，里面装着黄绿色的奇怪液体，看起来非常不祥。
“我才是真的昏了头。”特蕾西说，狠狠把玻璃瓶摔到了地上。坚固的瓶子在地上弹了两下，才裂开一道细细的缝隙。水状的液体慢慢渗透出来，在深绿色的地毯边缘缓缓印出古怪的形状。
“那是什么？”潘西问，努力掩藏住声音中的一丝颤抖。她突然发现特蕾西比自己高很多。她想起特蕾西是二年级的学生，想起她是怎么把脓水灌进自己的衣领。她不明白为什么那个瓶子没有敲在自己的脑袋上。
特蕾西硬邦邦地说：“祛疤的。”
潘西瞪着她。
特蕾西毫不示弱地瞪回去，俯视着她：“我在你的巴伯块茎脓水里掺杂了豪猪刺粉末，非常少量，但是能让伤口难以愈合。我差点——我本来——”
潘西看着地上还在缓缓淌出药水的瓶子，向后退了小半步。
“我本来以为我应该和你道歉。”特蕾西说，“我以为罗杰说得有点道理。”
“如果……如果你想和我道歉！”潘西说，声音逐渐大了起来，“那你最好的办法就是离我远一点！你不明白吗，现在我最不需要的就是和你扯上关系！”
“天啊，你真的是个蠢货！”特蕾西说，“你已经和我扯上关系了！”
“那就滚远一点！”潘西说，“当这一切没发生过！”
“好啊！”特蕾西说，“不，不，等等，帕金森……我突然想到了，不，我不会离你远一点的。你尽管否认吧，但是从今天开始，我会向所有人宣布你是我最好的朋友。你大可以看看你的那些‘朋友’怎么看这件事情。看看他们是相信你这个朋友，还是相信我这个杂种。”她向潘西露出了讽刺的笑容，“你那些让你骄傲的纯血朋友们，在他们心中，你甚至不如我。”
(本章完)