天空中划过一道闪电，照亮了湿漉漉的地面、树林和远处的群山。安东尼似乎看到有只湿漉漉的猫头鹰正奋力拍打着翅膀，向远方飞去。他关紧窗户，让开床上被打湿的部分，又睡了过去。
……
尽管海格说庞弗雷夫人立刻就治好了德拉科·马尔福（“什么让皮肤变得紧致的魔药之类的”），但是第二天，安东尼就听说马尔福在校医院睡了一晚后，依旧坚持不肯离开病房。马尔福躺在床上哼哼唧唧，一直说自己嗓子痛得厉害。
这个消息，出人意料地，是伍德传出来的。
周日早上，弗雷德和乔治抱怨他们的队长在安东尼离开后就立刻排练新战术，一直训练到了下午一点才让人吃午饭。他们没想到今天的魁地奇训练又是大清早。
这时，伍德干劲十足地向着整个格兰芬多长桌的队员发表了动员演讲：“小伙子们，姑娘们，这是前所未有的好时候。斯莱特林的找球手还没有和队伍进行磨合，就在病床上赖床。他们有光轮2001，那又怎么样？我们有最勤奋、刻苦的队员，最团结的意志。我们是格兰芬多这么多年来最好的一支队伍。只要有人能再给斯莱特林那个找球手几拳……”
“伍德！”麦格教授在教工席上严厉地喊道。
“对，几拳可不够。”弗雷德赞同地说。
乔治说：“我们需要一点庞弗雷夫人不能轻易治好的病。”
“闭嘴，你们两个。”伍德说，“我说到哪儿了……对了，只要能让斯莱特林的找球手继续缺席他们的训练……”
……
他的愿望很快就成真了。那个带着相机的灰头发小男孩，科林·克里维，将照片都洗了出来。很快，全校都看到了脖子肿大得如同火鸡的德拉科·马尔福，以及从他口中涌出的鼻涕虫。
马尔福躺在病房中，拒绝任何人的探视。安东尼尝试过，想要和他聊聊，但是他装模作样地说自己伤得严重极了，还以此为借口请假停掉了所有的课业。
洛哈特则成为了一部分学生眼中的英雄。他们复制了马尔福的照片，去请洛哈特签名。洛哈特欣然应允，而这更让人敬佩他的勇气了。
“想想那些冒险经历，想想他写的书，洛哈特教授怎么可能不知道正确的魔咒是什么。”他们说，“他就是想要惩罚一下马尔福。你们还记得吗？他说过自己要为消灭黑魔势力奉献所有力量，同时他最讨厌的就是一切歧视了！”
卢修斯·马尔福向校董事会和魔法部提出抗议，说韦斯莱家没有教好孩子，说霍格沃茨放任学生打架斗殴。
《预言家日报》也报道了这件事情，但这似乎并非他授意的，因为斯普劳特教授告诉安东尼，卢修斯·马尔福当天上午就冲到了报社和印刷厂，要求他们不管做什么，立即撤回这篇稿件。
太晚了。在斯普劳特教授说话时，安东尼手中就有一份报纸。
“最近，霍格沃茨发生了一起令人不安的事件，一名 12岁的二年级学生遭到多名高年级学生的集体欺凌，学生中甚至传阅这名学生受欺凌时的照片以取乐。
令人深感不安的是，除了斯莱特林的院长西弗勒斯·斯内普尝试抗议之外，学校没有对参与欺凌同学的学生采取适当行动。更令人担忧的是，学校拒绝对肇事者提供任何形式的教育或惩罚。
一位不愿意透露姓名的知情人士告诉笔者：‘那些欺负人的学生一向在学校中无法无天，多次违反校规。尤其是韦斯莱家的几个孩子，这不过是他们多次欺凌同学中的一次，只不过此前都被掩盖为恶作剧。’
除此之外，有消息称，甚至有不止一位教授参与了此次欺凌事件。霍格沃茨已经成为了滋养暴力和犯罪的沃土，而非学习和成长的净土。霍格沃茨对这种行为的容忍和忽视是不可接受的。
一位忧心忡忡的母亲说：‘我恳请魔法部立即采取行动，解决这一问题，防止今后再发生任何欺凌事件。我们的孩子应该具有安全的学习环境，我们有责任确保这一基本权利得到维护。’”
安东尼看完之后，惊讶地问：“这不是卢修斯·马尔福先生授意的？”
“不，不是。”布巴吉教授说，她也正埋头读这篇文章，“虽然很像，但是如果是马尔福写的，他肯定会提到韦斯莱先生和《麻瓜保护法》，然后说什么韦斯莱这家子在欺凌其他巫师，抬高麻瓜地位，是巫师的叛徒。”
弗利维教授也帮他分析：“卢修斯·马尔福只会让事情停留在魔法部和校董事会，而不会把它发到报纸上供公众阅览，尤其是不会提到那些照片。他才要求我们收缴所有照片呢。”
安东尼困惑地说：“那这是谁呢？”
“不知道，可能是福吉吧。”布巴吉教授说，“我加入威森加摩好像让他不太高兴……觉得我们的校长掌握太多权力了之类的。可能他也想来当个校长。”
不管教授们怎么猜测，大部分人都认为这是马尔福家发的报道。
罗恩、弗雷德和乔治收到了韦斯莱夫人的信（“还好，我们还以为会是吼叫信呢。”），她在听说是马尔福家之后就只是平静地责怪他们太过冲动。
韦斯莱先生也给安东尼寄了信，告诉他自己最近在部里不太好过，因为人们总是用探究的眼神看着他，但是他又不能在脑门上写“我儿子打的是马尔福”。不过他的语气看起来斗志昂扬，而且有些自豪。
纳威·隆巴顿的奶奶也给他写信了。
“天啊，我奶奶生气极了。”纳威拆开信读着，“她说，他们应该把我也写到报道里。”
(本章完)