在便利店购买生肉饱餐一顿后，端木夜的能量迅速回满。当他悄悄溜回家时，感觉与离开之前一样状态绝佳。
五小时后醒来，端木夜觉得身体倍儿棒。他不确定这是否意味着可以用生肉作为能量饮料的替代品，但至少他的睡眠需求减少了。
“我感觉充满活力！”端木夜暗自欢喜，比其他人更早地准备上学。母亲和妹妹尚未醒来。不过，妹妹替他保守了秘密，这让他心存感激。
端木夜确信妹妹不知道他的所作所为，共处一室导致他无法隐瞒消失的事实。“她以后肯定会问东问西。”端木夜心里嘀咕，给嘉华留了一张字条，告诉她自己已经回来，并非失踪。
事实证明，早起是福，尤其是因为他口味的改变。在便利店的路上，端木夜不仅给自己买了肉。现在冰箱塞得满满当当。
“如果妈妈问哪来的，我就说是店家的赠品。”端木夜打定主意。作为配送员，他以前就这么干过几次，所以应该不会惹人怀疑。
只要能帮妈妈减轻负担和压力就好。有了新能量，端木夜没有浪费时间，早于其他人离家。但在路上，他注意到厨房台子上堆满了信件。
“还有十几个晚上要这样度过，希望能解决我们的困境。”端木夜思索着，“问题在于如何帮我们，而不解释钱的来路。”
一个十六岁的孩子找到高薪工作很可疑，至少在法律上是这样。端木夜不擅长找借口，拙劣的谎言母亲一眼就能识破。就连便利店的借口也引起了她的怀疑，他第一次提起时就这样。
“或许该问问凯，他肯定知道办法。”端木夜对自己越来越依赖高年级同学感到无奈。但凯信守承诺至今，确实知道赚钱的门路。
清晨几乎不见人影，但端木夜上学时依然戴着帽子。他担心宫素华和手下随时会出现。确信他们仍在追捕自己，他害怕打开手机。事实上，打算放学后买部新手机，然后扔进河里或者埋在森林某个地方。
正当端木夜做白日梦，琢磨着如何彻底摆脱手机不留线索时，突然发现前面有个女孩。
“她看起来很面熟......等等，她不就是之前和那个有色人种帮派起冲突的那个女孩吗？”端木夜很快就想到了，认出了她的身份。
他们相距甚远，但端木夜被打动了。他不可能认不出间接逼迫他扮演英雄的人。尽管校服上的校徽告诉他，他们俩在同一所学校上学，但在他救她之前，他从未真正见过她，之后也再没见过。确实，由于生活中有太多其他问题，他已经完全忘记了她的一切，但再次见到她让他好奇她到底做了什么，惹上了有色人种帮派的麻烦。
“上次的教训难道还不够吗？她怎么敢再次独自走这条路？在这点上，她只是在自找麻烦。”端木夜难以置信地摇了摇头。他本想只管自己的事，但看到他们走同一条路，他不能不照顾她。
最终，端木夜决定追上她，因为他没有理由躲起来。他远远地跟着她走了一会儿，庆幸没被发现，但不久前女孩突然加快了脚步。十几岁的男孩还没意识到女孩这样做是因为她觉得有人一直在跟踪她……
“看看我能做些什么，看看我能接近多远。”端木夜想。
[充电心脏]
激活技能后，他几乎立即感觉到胸口非常疼痛，几乎跌倒。他的心在狂跳，就像在冲刺一样，即使他只是站着不动。然而，在最初的冲击结束后，他现在充满了能量。他的能量属性消耗了10点，他的心脏现在超过了150心率。有了这种新的能量，端木夜开始走得更快，但他知道不能直接跟在她身后，所以想也许有更好的办法。
他走到一栋小公寓楼后面的一条小巷里，从窗台上看了看所有的管道和壁架。
“这太疯狂了，对吧？我真的要试试这个吗？”
就在几天前，端木夜还无法进行任何形式的体育活动，而现在，他却计划攀爬公寓楼的一侧。端木夜纵身一跃，跳得比以往任何时候都要高，抓住了其中一个壁架。
他能感觉到肌肉在工作，迅速将另一只胳膊撑起，用双臂紧握窗台。再往上的唯一方法是，如果他跳到下一个窗台，或者如果他能够跳到金属管并尝试向上爬。
完成第一跳后，他满怀信心，身体转了过来，但就在最后一秒，他犹豫了。尽管如此，他的体重仍在增加，指尖已经离开了窗台。
“哎呀，该死！”端木夜喊道，因为他完全错过了金属管，掉到了坚硬的混凝土上。
“好疼。”端木夜试图慢慢站起来。不过，他的心脏仍然快速跳动着，能量点下降得比不使用技能时还要快。