看着与精灵亲密互动的白外套侦探，公寓管理员老人居然上前主动搭话：“这些精灵是你养的？”语气中隐隐约约有些钦佩之意。
听到是有关精灵培养的内容，雨果的态度明显敷衍了许多，一边扶起差点平地摔倒的波加曼，一边头也不回着回答：“是啊，我养了一个多月了。”
“这些精灵被培养得相当不错啊，只看天赋的话，甚至不逊色于那只伊布。”老人干笑着搓着手，先前对战时那老练冷静地气质已经荡然无存。
“这我当然也看得出来。”雨果翻了个白眼，随后漫不经心地问道——
“怎么？想要贿赂我？是觉得我可以和警方说上话，想让我帮你邀功请赏，好继续在这里兼职当租赁中介？”
被说中了心事，管理员只是尴尬地继续笑着，反而是身边的长毛狗气势十足地瞪向雨果。
老人终于重新开口：“哈约克已经进化了，平时戴在它身上的进化奇石也没了作用。我看今天和侦探先生并肩作战也是一种缘分，不如就把这个道具托付给你，也算是一种传承。”
“给了我这传承就算是到头了。”雨果鄙夷地瞥了老人一眼。
“我这个人不是参加宝可梦对战的好材料。培养这些小家伙也只是因为不得已的原因。有一点你可以放心，正如先前许诺的一样，我会向警方隐瞒你的兼职的。此外你在抓捕嫌疑犯时的优异表现君莎已经看在眼里了，因此不需要我来说好话，大概不久后，你就会收到来自公寓管理公司的锦旗了。”
“那我就放心了。”老人松了口气，全身心轻松下来，不过也并没有把递向雨果的道具收起来。
侦探看着老人手里老久的进化奇石，忽然间，像是想通了什么事情一般“哦”了一声——
“既然你说这颗石头是传承来的，那么就说明这只长毛狗从前也是别人的精灵喽？”
老人点了点头，有些欣赏地看着侦探：“哈约克是我的一名后辈留给我的精灵，那名后辈由于疾病，不得不永远地离开了赛场。”
“正是因此，你身为一名对战老手，麾下居然还有进化不完全的宝可梦。”雨果了然地发出长叹，“在哈约克的职业生涯中，它应该就是携带着这颗进化奇石，不断和比自己强出许多段位的对手战斗吧？难怪面对刚才的情况时，它表现得那么勇猛。”
“侦探先生慧眼如炬。”
“既然如此，你的其他宝可梦还好吗？为什么不把它们带来上班呢？比起这只哈约克，它们应该更强才对吧？”
老人沧桑的面庞上露出落寞的神色，自嘲一笑：“要是它们能离开疗养院的话，就能在这里派上用场了。”
聊到这里，侦探果断闭嘴了。因为他此时已经知道了老人卖力从事非法兼职的原因——
管理员先生的老搭档们远比这只长毛狗要年长得多。现如今，经历过更多比赛和伤痛的它们就像是垂暮老人一般，必须要在医院里面静养，才能尽可能多地延长寿命。
眼前的干瘦老人大概是不希望看到自己最喜爱的搭档们走在他前面。于是才会拼命赚钱把它们送进高级的疗养院，让这些同伴接受到最好的医疗……
“喂，雨果！出租车到了。”
身后，传来了助手小姐元气洋溢的声音，她已经迫不及待地想回到羽栖邸，听侦探讲述他今天的推理了。
“那么我就告辞……”雨果正要道别，眼前却已经不见了公寓管理员的身影，取而代之的是长毛狗充满威严的胡子大脸。
这条老狗衔着紫色的进化奇石，朝雨果靠近过来。
雨果看了一眼脚下不知道发生什么事的小家伙们，又看了看长毛狗，叹了口气：“真是拿你们没办法。”
伸手接过进化奇石，毫不客气地塞进白西装的口袋里，雨果便这样转身离去。
小火焰猴、草苗龟、波加曼见状，连忙跟上。三个能把杀人的太阳珊瑚耍的团团转的御三家，像是列阵兵里的小兵一样排成一列，乖巧地跟在侦探身后。