“什么是空军？”侦探助手好奇地问道，合众地区奇奇怪怪的名词也太多了点，来自淳朴的真新镇的少女实在无法理解。
“这是海边钓鱼人之间的俗语——什么水系宝可梦都钓不上来，鱼护空空，空手回家，就叫‘空军’；如果连续好几天都这样，就叫‘空军司令’，很有趣吧？”
远处的海面上，大概是宝石海星为了庆祝自己的胜利，朝天空中喷出一道水柱，水滴纷纷落下，将阳光折射出一段斑斓的彩虹。
碧蓝翻了个白眼，她一点也不觉得好笑。
雨果却搓着下巴若有所思，他没头没尾地对助手与直木老人说道——
“要说案发现场与飞云市其他港口的不同，就是那里可以掩人耳目地接触来自外地的宝可梦吧？而说起‘外地’，一般是指南方的阿罗拉群岛以及那座丰缘大陆对吧？”
“是……不过你想说什么？”
直木老人枯木般老朽的头脑无法跟上侦探的思路，还是碧蓝抢先反应过来——
“雨果，你想到有关案件的线索了？”
“我隐约可以把一些事情联系起来了。”雨果目光深邃地说道。
“事件的真相纷繁复杂，有关于合众地区扭曲而怪异的新闻行业，有关于深不见底的互联网黑市，有关于眼前的案件，以及邪恶组织的隐秘阴谋……推理中缺少了无比重要的关节，因此整个猜想还处于一片巨大的混沌之中。抱歉，即便是我也没办法向你们明白说清楚事情的来由，目前可以得知的是——”
侦探深吸一口气，重新开始说道：“仅就这起案件而言，我们能推理出以下事实——一，那名地质学者死于与他完全无关的阴谋，二，等离子团正在跟某个境外组织进行某种交易，而被害人意外发现了这件事，三，杀死被害人的人即将离开合众。”
“为什么……不，现在不是刨根问底的时候，雨果，我们应该怎么做？”助手小姐的目光由迷茫转向坚定，斗志昂然地看向白外套侦探。
雨果却面露茫然的神色，难得地露出困惑神色：“我无法确定，我只知道这桩交易的存在，但无法推理出交易具体的形式与对象。还差了一块至关重要的拼图，不找到它的话，我们只能和一团虚无的空气搏斗。”
这时，四周传来古怪的铃声。
“雨果，是你的电话。”碧蓝提醒道。
侦探看了眼手机，居然是事务所的座机来电。这太可疑了，羽栖邸里明明只剩下了草苗龟留守，到底是谁打来了电话？
雨果向众人比了个噤声的手势，按下免提键接通电话。
电话另一头传来两下鞭子抽打地面的声音。
侦探立刻会意，向另外两人解释：“这是草苗龟在用「藤鞭」向我们证明自己的身份。”然后他对着电话回复，“草苗龟，我知道是你了，有什么重要的事吗？”
出人意料地，电话并没有继续传出草苗龟自己的叫声。众人反而听到了一声清脆的敲击键盘声，然后，手机内播放出某段音频。
音频内是一个带着标准广播腔的女人的声音，明显是某条新闻的片段——
“……在这次会谈中，合众联盟会长亲切地接见了丰缘得文公司的兹伏奇社长，双方就能源安全、宝可梦生态等多项问题进行了讨论，会谈在一片友善的氛围中落下了帷幕……”
碧蓝与直木老人不明所以，侦探却如遭雷击，拿着电话的手甚至轻轻颤抖起来。
羽栖邸内，绿色的小乌龟挂上电话，用它的大脑袋懒洋洋地打着哈欠，它用藤鞭挪动鼠标，关闭了播放中的新闻视频。
电脑显示器中的另一个角落里，还在不停地播放着同一段模糊影像。影像正是来自碧蓝从便利店里得来的防盗录像。
影像只有几帧，放大后的画面之中，一个白发的中年男人正带领着两个手下穿过街区的一角。
而那个中年男人，竟然隐约和丰缘地区巨型企业得文公司的会长有几分神似！