发现了重要证人的身份，剩下的事就好办了。
没费多少工夫，雨果便快步追上了刚刚大闹会场的台尔特。
大概是自己也对爆炸案的真相有些好奇吧，雨果向对方表明了自己私家侦探的身份后，这位外貌凶狠的培育师立刻答应了这个可疑侦探的请求，两人转战进一家街边的露天酒吧里交换情报。
。
“这位是我的侦探助手碧蓝小姐，这位是委托人代理斗子小姐。如果你对她们的旁听感到介意的话，我们可以换一个地方接着聊。”
白天的酒吧并不热闹，四周只有淡淡的轻音乐在露天的空气间飘荡，侦探啜饮着服务员递上的冰水，向台尔特先生介绍后到场的两位女士。
“不碍事，你们有什么问题就直接问吧。”
台尔特敷衍地回答一句，然后迫不及待地举起硕大的啤酒杯，豪饮起由侦探买单的麦芽啤酒来。
这个人真的是宝可梦培育师吗？
一旁看戏的斗子和碧蓝第一次见到台尔特先生，看着那张凶悍的胡子大脸，两位女士不约而同地升起疑心。
当然，侦探可不会在这么无聊的问题上浪费时间。
“既然阁下这么说了，那么……”雨果斟酌了一下措辞，便干脆问道，“立涌发电厂的爆炸事件，是你干的吗？”
台尔特一时没反应过来，还在自顾自灌着啤酒，然后他意识到了侦探说的是什么。
喝酒的动作顿时停住，噎在嘴里的啤酒一下子把腮帮撑得老大，然后“噗”的一下，犹如水系宝可梦释放的「高压水枪」，刚进嘴里的酒液被他一口气喷了出来。
酒精的气味弥漫在空气中。
躲闪及时免于一难的碧蓝扔出枚精灵球，派出始祖小鸟使用了「清除浓雾」，但也不知道管不管用。
就在这只黄色雏鸟没精打采地扑扇翅膀时，少女不禁为雨果的行为感到疑惑——
侦探这是在干什么？哪有一见调查对象就这么提问的？再说，就算台尔特真的是犯人，他也不会因为雨果的这句提问就老实招供啊！
难道雨果这句话是在开玩笑？天地良心，这种笑话由调查案件的侦探说出口实在太不好笑了。
然而此时，雨果放下充作掩体的酒单立牌，灰色的双眼死死盯住台尔特先生惊讶的面容，犹如发现猎物的大比鸟，俨然不是在开玩笑，而真的是在认真地提出讯问。
只见络腮胡的保育师擦了擦自己的嘴角，不怒反笑，他发出令人恐惧的低沉呵笑声，缓缓放下举在空中的啤酒杯，发出嘭的一声闷响。
“你看我像是那个凶手吗？”台尔特用问题回答问题，表情玩味地把话题推回雨果那边。
侦探却嗤笑一声，同样把装冰水的杯子嘭地放在桌上。
他提起兴致来，倾身猛地向前，摆出一副浮夸的疑惑神情——
“凶手？台尔特先生，你说的是什么意思？我曾走关系查阅过警方的内部文件，可还从没听说过爆炸案中有人受伤或身亡啊？”
络腮胡大汉不禁又大笑起来，他伸手指向侦探：“你比警察局里的那帮家伙有趣多了，就不问一下我的身份、职位、案发时所在位置之类的事吗？”