次日，川军团驻地。
“全体集合！”
林冽身着一身崭新的军装，阔步踏入这破败的院落。昨日尚还浑浑噩噩、或倚墙而立、或闲聊打诨的炮灰团成员们，在见到林冽神采奕奕的身影时，皆瞠目结舌，哑口无言。
林冽从腰间拔出勃朗宁手枪，向天连开三枪。
“砰！砰！砰！”
“一分钟内全员集合完毕，否则将以军法处置！”
枪声甫落，院子里顿时乱作一团，众人相互推挤，最终勉勉强强排成了队列。
众人心中满是敬畏地看着林冽，大多数人已在心底接受了这位团长的领导地位。
然而，迷龙依旧悠哉地躺在他的吊床上，略显心虚地瞥了林冽一眼。
林冽并未立即理会他，深知迷龙是炮灰团中最难驯服的角色，待有空再好好整治他。
“传令兵，给你三分钟时间，让他们排列整齐！”
“遵命，团长！”
孟烦了的伤口已妥善包扎，保住了那条腿，拄着一根树枝充当拐杖，走到他们中间。
“排好队，注意队列纪律！”
“蛇屁股，把你的脑袋缩回去！”
“不辣，不准笑，给我憋住！”
曾为副连长的孟烦了颇有官威，迅速将队伍整理得井然有序。
林冽在院中置一张小桌，取出纸笔，开始清点士兵。
“李四福，川军团重机枪二连，下士。”
“康火镰，参与过战斗，曾在十七整理师运输营任准尉副排长。”
“我叫谷小麦，新编五十一师辎重营上等兵，上过战场，没读过书。”
豆饼报完名后，憨厚地挠了挠头，笑着说：“长官，我在队伍里还做过副射手呢！”
“知道了，下一个。”
林冽摆了摆手示意。
林译身着相对完整的军装，庄重地向林冽行了个礼，胸前琳琅满目的勋章随着动作叮当作响。
“林译，上海人，呃，尚未经历过实战。”
说完这句话，林译自己都感到有些羞愧。身为少校军官，却未曾踏足战场，实在尴尬。
电视剧中的剧情早已深入人心：当飞机坠落在缅店之际，正是此人的一通胡乱指挥，导致毫无防备的川军团伤亡惨重，最后只能在纺织仓库中坐以待毙。林译可谓纸上谈兵的负面典型！
对于少校未经历实战这一点，林冽并不惊讶，他平静地对林译说：
“军事训练团不是唱京剧的地方，你胸前的勋章若未经战火洗礼，就只是废铁一块。上了战场，别让我失望。”
林译激动万分：“团长，您知道我参加过军事训练团？”
“下一个。”
林冽轻轻挥手。
林译恭敬地行了个礼，退回到队列中。
戴着草帽的蛇屁股严肃起来，走上前去汇报。
“马大志，最早参加过徐州会战，粤军步兵连，下士。”
“好，下一个。”
林冽记下了他的名字。