比多夫，甩掉它！用头部撞击！我的对手沮丧地叫道。
波克比，用翻滚！如果他还站着就继续前进！
波克比默许地叫了一声，然后折成一个球滚向迷惑的比多夫。她正中比多夫的脸，然后在它滚下山坡时又打了它一下。比多夫昏了过去。
哼哼，使用甜蜜之吻是作弊！女孩说。你要怎么反击？
我不知道该说什么，只能保持沉默，因为胜利的喜悦冲昏了我的头脑。她递给我100口袋币，然后抱着昏迷不醒的比多夫离开了。我蹲下身子，叫来了波克比，她走回我身边。她一瘸一拐地走着，这让我惊慌失措地赶紧找药水。这是她打败的第三个训练家，包括小克在内，她已经被打了好多次了。
对不起，公主，我边说边往她腿上喷药水。暂时不要再打了，我保证。我有点太冲动了
看到她一瘸一拐的样子......我几乎要把她抱在怀里，跑回中心去，但爸爸已经警告过我不要太冲动。喷了几次药后，她似乎恢复了正常，但我不能用太多药水。我还没走到去沙金的半路上，在那里我可以补给。
我开始把波克比抱在怀里，让她稍微休息一下。我们继续前行，很快，路就完全到头了。我打开口袋科技，看了看昨天下载的地图应用程序。我要么穿过这片树林，要么朝左边绕过去。树林里会快一点......但我还是决定安全第一。万一我踩到了不怀好意的沃姆普，惹怒了整个族群怎么办？尘狐真的很危险它们通常会照顾自己的幼崽而碧蝇在繁殖季节前都是独居的无论如何，我都不想被虫子毒死解毒药只对小精灵有效。
我小心翼翼地绕过树林，很高兴绕了两个小时的路。然而，当我跳下窗台，沿着202号路的缓坡往下走时，我发现一只镰刀怪和一只尘狐正在树林外打斗。
我愣住了。这里有一只镰刀虫？它们可是附近最强大的虫子小精灵之一！我疯狂地转过头，寻找可以藏身的地方。如果它们发现了我，尘土飞扬可能会逃跑，庆幸我给了它逃脱被吃掉的机会，但是镰刀怪呢？我低头看了看我的小精灵，发现它和我一样害怕。
我吞了吞口水。它一定会因为我让它的食物逃走而大发雷霆，而所有的怒火很可能会重新集中到我身上。我绝不能让波克比冒险。窗台太高了，我无法抱着波克比爬回去，而把它放回它的球里又会发出太大的声音。别无选择。
我走进了树林
走在无人看管的树林里并不像我想象的那样。这被视为最常见的训练经历之一，但没有人向你解释它有多艰苦。
或许他们解释了，只是我没有仔细看。
地面并不平整。落叶、树枝、蕨类植物乱成一团，更重要的是，地面很滑。我在一小时内摔了三次第一次摔倒后，我把波克比抱回她的球里，以便更好地抓住自己。但还是无济于事。掉落的树枝撕破了我的皮肤，我的前臂后部流了很多血。好消息是伤得不重，而且我还没有看到斯凯特。坏消息是太阳马上就要落山了，我可能要在这个鬼地方睡上一觉。
妈的，我应该马上就走，不和任何人交战。也许这样我就能避开斯凯特了。我低声自言自语道。得找个空地。
太阳变成了橙红色，然后完全消失了。现在已经是晚上了，我只有我的口袋科技可以照明。这个装置自带充电器，也可以用太阳能充电。不幸的是，我现在两样都没有，所以我的时间有限。
嘶嘶，我从灌木丛中听到了这个声音。我吓了一跳，然后把光照向声音的方向。一只埃坎人向我扑来，我仰面倒下。我低声咒骂着，无视它咬在我手臂上的疼痛。我点击我的宠物球，只见红光一闪，接着白光一闪，波克比愤怒地鸣叫着，用重击打中了那条蛇。
我慌忙向后退，拿起我的小斧头，等待着艾坎人再次向我攻击。有那么几秒钟，四周一片寂静，只有树林里熙熙攘攘的野生动物在叫喊。然后，埃坎人再次向我发起攻击，我闭着眼睛疯狂地挥舞着斧头。我听到它发出痛苦的嘶嘶声，因为它最终认为我不值得冒险，于是逃走了。
该死！我看着自己的手臂嘶吼道。我四处寻找我的口袋科技，几秒钟后在地上找到了它，上面沾满了泥巴。我用它照了照胳膊，松了一口气。看起来它并没有穿透皮肤注入毒液。我靠在一棵树上，叹了口气。刚才的乐趣都消失了。
波克比，波克比摸着我的腿轻声说。树丛很高，几乎看不到她。
我没事。我们只是得找个地方睡觉。我一边回她，一边撒了个谎。我在牛仔裤后面擦了擦手，继续往前走。
我讨厌树林，我讨厌树林，我讨厌树林，我在心里呐喊着。30分钟后，我找到了一块小空地，我说的空地是指可以平躺在地上的地方。不幸的是，那里仍然泥泞不堪，所以我的睡袋会变得很脏，但这就是事实。幸运的是，现在还是夏天，没必要生火。新诺的冬天是出了名的残酷。
我依偎在睡袋里睡了一觉，每隔几分钟就会被小精灵的叫声吵醒。明天会很糟糕。
明天糟透了。
我浑身酸痛，疲惫不堪，波克比因为担心我一直不想进她的球里。我又被两只小拉达、一只绿毛虫甚至一只该死的派拉斯袭击了好几次。不过，我终于平安无事地走出了森林。与我在森林里经历的一切相比，接下来的几天简直就是天堂。有一件事是肯定的，在回来的路上，我不会再经过它们了。我再也不用跳窗台了！
经过三天的长途跋涉，我终于到达了沙金镇。这是一个古色古香的沿海小镇，也是离禧年城最近的大型人类居住区。我做的第一件事就是把波克比和我自己送到宠物小精灵中心。宠物小精灵中心也有专门治疗训练家的医生，不过他们的医术远不如治疗宠物小精灵。他们帮我清洗伤口并包扎，但我手臂上的伤口太深了，他们让我服用抗生素。我讨厌吃药，但我不得不这么做。
我还把衣服放进洗衣机，换上了第二套衣服，另一条牛仔裤和一件不同的衬衫。宠物小精灵中心也有衣服可以给外出的训练家，这主要归功于捐赠。基本上，如果训练家需要什么，他们很可能会在中心找到。
波克比怎么样了，乔伊护士？我问柜台里一位粉色头发的护士我能去看看她吗？
她其实不叫乔伊，头发也是假的，但这是宠物小精灵中心的品牌之一，大家通常都会配合。
波克比不会有事的，她从来不让人担心。你的情况比她差多了。你在旅途中一定要小心......你叫什么名字？我想我们的数据库里没有你。
小格我说这是我第一次来真砂镇
不，我是说整个地区的口袋妖怪中心数据库。能给我你的训练师ID吗？
啊，我想。我其实还没加入联盟巡回赛，所以没有身份证。我希望这样可以吗？
哦，好吧。那你得付治疗费，可以吗？波克比的检查还是免费的。抱歉，让您误会了。
当然可以。我点了点头。最后的费用是2100口袋币，其中大部分花在了抗生素上。幸好我打赢了那三个训练师，把积蓄都花光了，所以还剩下不少钱，以防万一。
接下来的几个小时里，我在沙金镇四处走走，看看风景。这里比禧年城要平静得多，总体上给人一种放松的感觉。远离城市的感觉真好，虽然发生的事情......不太理想。我在宠物小精灵中心附近的竞技场看了几场比赛，其中一位训练师养了一只小卡比兽，这种小精灵是出了名的难养又贵。不过它看起来很乖。
看到人们在战斗，我也想这么做，但是波克比还在中心，我不能这么做。另外，我想至少让她休息几天。我做的最后一件事就是去海边。真砂镇是一个沿海渔镇，也是一些旅游培训机构的所在地。我没有带泳衣，所以只能湿着脚在美丽的海滩上漫步。他们说的没错。沙子像宝石一样闪闪发光。
回到中心去接波克比后，我用波克奇给爸爸打了个电话。
嘿，爸爸，希望我没有打扰你工作。我说。
没有，没有，不用担心。他低声说。我能听见他敲键盘的声音，所以我知道他在撒谎。你好吗，小格？我希望第一段旅程不会太辛苦？