【然而，赤红从容应对，祭出从西尔佛公司得来的拉普拉斯，以凌冽的急冻光线轻描淡写地横扫了御龙渡引以为傲的飞行系军团……】
……
“阿渡，你搞什么鬼？！就算明白打不赢小赤，你也得拿出真本事来，怎么能这么敷衍了事？这像什么话！”达马岚其会长毫不留情地责备御龙渡。
“会长，我，我这……”御龙渡支支吾吾，一脸尴尬。
录像里他的表现的确糟糕透顶，谁能想到，在与坂木交手后，赤红的实力竟又跃升一大截，将他们关东四天王远远甩在身后。
原本以为故事到此结束，谁知紧随其后的青绿也不甘示弱，同样完成了击败四天王的壮举。然而，这场对决终究只是个小小的插曲，最后的胜者依然是赤红。
当赤红迈步进入名人堂，登记他的神奇宝贝时，全场的训练家们都炸开了锅！
【地区冠军聊天群】
希罗娜：终于，能揭晓赤红小家伙的真实年龄了。
成为冠军时，个人资料也会被一并录入，这是我们这些地区冠军共同的经历。
卡露乃：哇哦，好紧张！既然不是十五岁，那肯定是十四岁喽！十四岁的地区冠军训练家，全球范围内恐怕再无第二人！
大吾：没错！看来我们一直小瞧了这位红帽子小子，也就是赤红。
希罗娜：原本以为我十八岁成为地区冠军的记录会屹立不倒，果真应验了那句“人外有人，天外有天”，终究还是有更出色的训练家将其打破。
阿戴克：赤太郎，称他为世界第一训练家都不为过。我十四岁时，恐怕连天王级训练家的实力都还没达到，哈哈哈。
米可利：赤红，是一位值得我们尊重的训练家。十四岁便独步精灵联盟，真是让我始料未及。
众位地区冠军纷纷对赤红十四岁问鼎精灵联盟的壮举表示认同。此刻，御龙渡也只能哑口无言，先前认为对方十五岁夺冠已是惊人之举，殊不知自己对赤红超凡实力的评估还远远不够。
达马岚其会长下意识地摸了摸自己的胡须，尽管并未触碰到，但他并未抱怨，而是静静地注视着赤红步入冠军名人堂。
十四岁的地区冠军训练家啊……
这一纪录，或许能保持上百年，甚至千年之久！
画面中，赤红的神奇宝贝们——喷火龙、皮卡丘、卡比兽、比雕、妙蛙花、拉普拉斯逐一完成了登记，它们的足印永远镌刻在了冠军名人堂中。
接下来，终于轮到赤红本人的信息录入。
【冠军名人堂】
【训练家：赤红】
【性别：男】
【出生地：关东地区真新镇】
【登录冠军名人堂时，年龄——】
【十岁！！】
全球的训练家们……
全体起立！