?【天之声：请原谅我直接将那个小明KO退场，我永远忘不了那个因为看了这集而觉得穿山鼠很强。在金版里抓了只，结果被道馆小弟秒掉的那个夏天！！！】
“（路卡利欧！最后一击！用波导弹！）”“（了解！）”
随着小智这最后一个命令，蓝色的波导弹准确命中了眼前已经伤痕累累的穿山鼠。
胜负已分！
“我要对赛前的无礼向你道歉，我还真是坐井观天了啊。”赛后，小明同小智友好握手，同时为赛前自己一系列不恰当的话语致歉。
“嗯，我们接受你的道歉！尼比道馆跟华蓝道馆可都是很强的哦。”小智在获得胜利后心情也很好，非常爽快地接受了小明的道歉。
“希望下一次我们能够在石英大会上再见，下一次我和穿山鼠可不会再输了哦！”
“我和我的伙伴也不会输的！就这么约定了！石英高原再见咯！”
这一段插曲就此揭过。小智在终结了小明的九十八连胜后也将自己的记录改写成了十一连胜，志得意满的小智与他的伙伴们再次踏上了旅途！
那名为“迷路”的旅途……
这一次，一行三人一PM来到了一座山里。
“你有没有搞错啊！你不是会用波导吗！怎么还会迷路啊！”
“小霞你要搞清楚！波导是波导！又不是全球定位系统！更不是自动导航仪！在不知道路的情况下迷路很正常的好不好！”
“真是一点用处都没有的男人！”
“好了，你们两个安静点啦。现在故事讲到~三人迷路了~在山中到处彷徨彷徨，下一个目的地枯叶市~~到底在何方呢？将在下一章继续讲~~~广大读者，咱们下章再见~~”“皮卡~~~（再见~~~）”
“砰！！！！！！！”木棍与脑壳碰撞的声音在山中不断回荡~~~回荡~~~
“谁允许你随便结束的啊。”【天之声：干得好小霞，这种抢我台词的家伙，打死都行】
……
下午三点。
“哎呀，已经三点了！是吃点心，喝茶的时间了啊！！”似乎三点这个时间点打开了小刚的某个开关，然后小智和小霞就傻眼似地看着小刚从他那四次元背包里拿出诸如桌椅碗碟等不该出现的东西。
“我最喜欢用弯管煮出来的蓝山咖啡那香醇的味道了~~不过对你们来说，喝咖啡还太早了，你们喝粗茶吧！”说着，还将一个颇为古旧的茶杯摆到了小智面前。
“不是吧，你在那里喝蓝山咖啡的时候，我要喝这个啊？”小智不满地抱怨道。
“你在华蓝道馆被美丽的大姐姐环绕的时候你怎么就没想起我？”小刚在得悉了小智华蓝道馆最后的一系列艳遇后羡慕异常，不，简直可以说是羡慕到要发狂了。
“呃，我不是自愿的……”
“听到你这话，我有一拳干倒你的冲动哦，可恶的人参赢家！！算了，小霞你要喝什么？”
“我想喝苹果茶~~”
“怎么可能有嘛……”“皮卡皮卡……”
“哼哼，我不止有苹果茶的茶包，还有专门的茶具哦！！”
“什么！！你那包里连这种东西都有！”“皮卡！（你是空间之神吗！）”
“话又说回来，无论是泡咖啡还是泡茶，水都是最关键的！哼哼，我们上次经过的月见山山泉可是出了名的可口哦！然后我完美地得到了！”边说着小刚边将一个大塑料瓶拿了出来。小智似乎还听到了好似怪物猎人背景音乐的BGM……【天之声：经过我数次确认，在日文版这一幕的背景BGM确实是后来的怪物猎人那开场的BGM，至少有90%的相似】
似乎还觉得自己带给小霞小智两个小孩的震惊不够，小刚继续追加道：“虽然喝茶配松饼不错，但这里就赶个时髦，我们吃葡萄饼吧！”
小霞那女性追求浪漫的心理被小刚这一系列的动作完全打动，抱着脸颊赞叹道：“好浪漫~~~就像是在法国香榭丽舍大道上享受一般~~~”
“我们只是在深山里喝粗茶而已啦~~”小智毫不犹豫地击碎了小霞美丽的幻想。
“你找死啊！！！”“对不起！！！”
“但是啊，”这次小刚救了小智一命，再晚半秒钟小智的脑袋就要被小霞手中的木棒敲打得不成人样了吧？“虽然咖啡跟茶需要的水我们有了，但是同样重要的火我们却没有。不好意思，你们能去捡些柴火吗？”