很快库特跟尼特罗就走到了一个摆满古书籍的房间。
可以看到皮约恩翻开几本本古籍在对比地图上的文字，不知道翻译的过程顺不顺利。
“你带回来的地图很有意思喔。”
这是皮约恩看到库特后说的第一句话。
“就是说地图上的文字翻译出来？”
“虽然是很古老的文字，但对我来说不成问题。”
“能说下上面记载了什么信息吗？”
面对库特的问题，因为涉及到黑暗大陆所以皮约恩隐晦的看了一眼尼特罗。
见会长并没有反对的意思，皮约恩开始解释地图标注的意思。
“首先，按着箭头的顺序进行解释。”
“对于优路比安大陆的名称是类似花园，庭院的意思。”
“往西北方向走，经过那一片大海的名称大致意思是死寂海域”
“特别的注释翻译过来是不可见血，当血液滴落时，流血者必将死亡。”
“等上岸后需要经过未知森林，这个森林没有写名称，没有特别注释。”
“然后经过一段河道，河道名称是源流，但是没有注释。”
“最终到达一个叫北森德兰的地方，旁边的注释是魔鬼栖息之地。”
“这条线路，协会之前没人走过。”
库特听完皮约恩的翻译结果，首先明白了一件事。
这个地图应该不是克东王国祖先用的地图，而是后面再制作的地图。
魔鬼栖息之地这个注释应该是发生了延长寿命事情之后才有的称呼。
协会里保存的线路应该是尼特罗年轻时去的那一次吧。
“好了，我还要打游戏，再见。”
解说完的皮约恩，褪去了对工作的热情扑向游戏机，再次回归宅女模式。
协会的过道里。
“看来，你跟金都在做准备了。”
尼特罗没有意外地图的信息，他知道真实的世界远比想象中的大。
“金认为未知的才有让人探索的欲望。”
“我觉得危险跟收益是成正比的。”
“相信会长你也能理解的吧。”