“您竟然质疑我的诚实，我可以向耶稣发誓！”替然暴起的詹姆士打断了黄宗汉的讯问“您的质疑让我非常的伤心，我会将这个事情反映给我的好朋友，包令爵士！”（包令爵士时任香港总督）
这一通看似毫无逻辑的回答，着实打乱了黄宗汉的计划安排，也使得叶一鸣虫死亡线上被拉了回来，段时间内想不出办法的黄宗汉不得不以事实不足为由退堂。
当叶一鸣从衙门口出来时，胡雪岩激动的给了他一个大大的拥抱，在现代人看来这个有搞基嫌疑的动作，但此时这一个拥抱也不足矣表达出胡雪岩对于刚刚如同坐过山车一般心情的那种激动。
二人正在激动的时候，詹姆士走到了二人的身边，胡雪岩发现了他，将叶一鸣轻轻推开“詹姆士先生...任何的感谢都不足矣表达我心中的那一份感激...”反映过来的叶一明看到詹姆士后一瞬间经不知道说些什么，或者说如何解释刚刚在堂上的那一句话。
“这样，詹姆士先生，胡某这就差人在天府楼安排酒宴，以表...”
“胡掌柜谢谢您的好意，酒宴就免了吧，不过我要跟您的这个伙计说些事情，可能您不知道，您的这个伙计可是有好些的秘密您不了解呢！”
“掌柜的，回去之后我会向您亲自解释，希望您让我先跟詹姆士先生谈完”一直沉默的叶一鸣向胡雪岩拱手作揖，说完两人目光对视一下。
“也好，我便不打扰詹姆士先生了，希望有机会能一表谢意”胡雪岩向二人作了一揖便转身离开了
“你是家族的人？”钱塘江边，水鸟不断的从天上掠过，詹姆士思索了过后用英文问到
虽然叶一鸣的英文水平只是哑巴英语的水平，但大概意思还是能听懂的，心中虽然震惊于敲定了对方的真实身份，可此时他也不知道该如何向詹姆士解释“我听不懂你在说什么”只能这样回道
詹姆士摇头的笑了笑转过身找了一块相对干净的石头上坐了下来，不时的捡起手边的石子丢入江中“看你的风格应该是贾森那个老头培训出来的吧，我说怎么这个姓胡的突然就将一个小小的钱庄办的有声有色...”
接下来的话有些快叶一鸣并没有完全听懂，也就似懂非懂的在哪里继续选择沉默，直到詹姆士反复的喊叫着他的名字，才反应过来自己已无法再装傻下去。
“对不起詹詹姆士先生，可能误会了，我并不是家族的人，我只是胡光墉雇佣的一小伙计，我也并不认识叫贾森的人，不过还是要感谢您帮我作证，如果...”
詹姆士无奈的用手指点着他，面带戏谑的表情，当看到叶一鸣那认真的表情后渐渐的将手放下
“这个玩笑并不好笑，我是认真的，叶先生！”詹姆士用改用英文沉声道
“嗯...嗯...很抱歉詹姆士先生让您失望了，我真的仅仅一名伙计，对您造成的误会我在这里深表歉意”叶一鸣只好用英文回道
“法克！”詹姆士一把抓住他的胸口，瞪圆了眼睛“你知道你在做什么吗！我可是将你当作家族的人給保下来的...不，不，不！一个中国人不是家族的人是怎么知道我们的...”说到这便松开了他的衣服，在一旁踱步自言自语。
大约半分钟才冷静下来“oktellmewhoareyou!Who!Are!You!”最后的三个单词被特意的重读了一遍
“sorryIam...”
“你可以继续说谎，当然我也可以杀了你”说着从怀中掏出了一把燧发火铳指向了叶一鸣的头
“詹姆士先生，请您冷静一下，我没有任何要冒犯您或者是冒犯您的家族的意思，我希望您能听我把话说完...”
“爷爷之后你怎么跟思尼格尔他爷爷解释的啊！”五十年后叶一鸣的一个小孙女躺在他的怀里问他
“那自然是...这个我答应了希尔他们家的那个老头子不再说了，你可以去问詹姆士老家伙，或者你去石家或者胡家去问问，说不定有人能告诉你...”说着便露出了他招牌的微笑...
好多文学家、作家在改编这段历史时，都对二人如何达成的协议，以及如何让强大的罗家代言人愿意与一个毫无实力的钱庄伙计合作产生不解的疑惑，可能历史真的就如同最具有争议的史学家叶承施（叶一鸣的第六个孙子）所说：你如果真的非要探究历史的细节结果只会是失望！
“你这么解释他就信了？”胡雪岩坐在客人的位置，而叶一鸣坐在老板的位置，撬个二郎腿，吃着干龙眼，而后再将嘴中的核扭头一吐
信个屁啊！...额就是我说什么呢，这老小子根本不好骗，非得逼我时出些小手段”
“别卖关子，有屁快放！嗯，被你小子带的也满嘴脏话”
“这可就要说到我走的狗屎运了”