?
…个异世界的人解释本世界，尤其是纯文牢描沫。入 尔口语言出现以来，所担负的最艰巨的任务之一。
如果是用另一个世界的语言解释本世界的存在，那就可以把”之一。给去掉了。
比如说，乔尼就不知道怎么把“造纸术。给翻泽过来。如果直泽的话，哈维尔多半会把它当作一个法术。
“不，不是什么炼金术士。”乔尼说完，顿了一会儿，“它的制造技术是由一个古代宫廷人员最先发明的，经过制造工人的改进之后，最终可以由机械来批量制造。材质比你的更好，并且所有人都能用上。”
“机械？。哈维尔有些吃惊，写了几笔之后他继续问道，“那就是说，你们那里的矮人或者体儒的势力很大么？或者他们都是人类的奴隶？不，不可能，奴隶没有这样的创造力”
“额，不，哈维尔先生。
”乔尼叹了口气，“在我原来的世界，只有人类而已”我是说，有人这样智慧的种族，只有人类”小
这让哈维尔更吃惊了。他不相信地问了一句：“真的？”
“我骗你能拿多少钱？乔尼白了对方一眼。
“真是个神奇的地方啊”哈维尔点点头，感慨一句，“完全不同于我所知道的任何一个世界
接下来便是一问一答。乔尼努力地将自己可以解释的事物解释清楚，并尽可能地避免类似于古代东方人误解西方人那样的笑话。不过让一个习惯于魔网存在的人去理解科学的世界，还真是困难。
“我说 。天色不早了，今天就差不多了吧？”乔尼饱饮一口麦酒，“而且为什么总是我在说？你也说说看你的经历啊！”
乔尼已经放弃了去解释电脑的存 这耗费了他几乎两个多小时的时间。现在他看着哈维尔，等待着对方的回答。
“我？你要听哪一段？是我的少年时期，还是我被那个该死的法师扔进地狱，还是我遇上了我的导师，胡安７沙瓦斯瑞萨大师？又或者是在血战的十年中的见闻，还是我在各个位面游览的山色风光？”
乔尼觉得这个似乎得说更久。
“不如你跟我们一起走吧乔尼发出了邀请，“正好也到处看看，你不是喜欢游览吗？”
哈维尔看着乔尼，突然展颜一笑：“年轻人，不要以为自己多聪明。不过跟你们一起走倒是没有问题，很多地方我还没有去过，上一次和别人一起上路的感觉也已经快要淡忘。能有一些人说说自己多年来的见闻，到也不错。”
所以这就算答应了？
“你在路上慢慢把你那个世界的事情说给我听吧哈维尔收起笔记本，“虽然可能一辈子也去不了那里，但这也算张见识了
乔尼笑笑，犹豫了一会儿，终于还是忍不住提出了自己的请求：“对了，哈维尔先生。如果你加入了我的佣兵团，或者说我的队伍好了。如果有战斗，您
“帮你们战斗？那不行哈维尔用力摇头，“我已经累了，最近十几年里是不打算进行什么战斗了。而且这里的人都太弱，出手也没意思。你会没事蹲下来碾蚂蚁吗？ 我是说这个世界的蚂蚁。”
这个难讲，”乔尼心说。
“那”能不能”乔尼扭捏了一下，坚定地抬起头，“替我复仇呢？。
哈维尔的好奇心是很重的，所以他摸了摸下巴上修剪整齐的胡须，饶有兴致地看着乔尼：“说说看小从头说。” 饶是乔尼将仇恨深埋心底，重新提起的时候，还是忍不住有些悲愤。
“所以说，你们就认为是那个太阳神教会的人在背后策划的这一切？”哈维尔点点头，“光是这么推断的话确实讲得通。那你想找谁报仇呢？”
“艾尼格野狼乔尼说道，然后急忙补充”“如果他确实死，了，那就找当时的塔布里城主教。如果那主教找不到，就找当时的维尔萨南方教区 或者别的什么，反正是上一级的负责人
“那你最后要不要找坦尼亚斯的教宗”还是教皇来着？我听说过很多版本，但都懒得过去看看。宗教**的国度我见过很多，还见过宗教**的世界。说起宗教**”啊，对不起哈维尔将话题扭了回来，“所以你准备让我出手吗？这算雇凶复仇？”
乔尼隐隐觉得有些不对劲，但又找不出这话的漏洞来，于是点了点头。
“年轻人，虽然我是一个战争孤儿，但我知道父母被仇人杀死是怎么样一种感受哈维尔摇摇头，长叹一口气，“我的导师在血战战场上被一个吉斯洋基人偷袭而死的时候，我觉得我整个人都失去了理智。复仇是我唯一的信念，杀死仇人排在活下去的念头之前。最后我手刃了那个吉斯洋基人，这才恢复正常。”
乔尼静静地听着，不知道他想说明什么。
“我想说的是，复仇这种事情，如果不是自己动手，就算杀死了所有人，也无法填补你心灵的空白哈维尔语重心长，“你知道有多少人在面对删巾品汁候是倒在自只没有亲手了解的仇人身卜吗。” 乔尼眨了眨眼睛，等待着结果。
“非常多，最起码有一半以上。”哈维尔竖起一根手指。大概是在表示“一半”的意思，“所以，这件事情我不能答应你。”
顿了顿，他补充道：“索性把话说得更清楚一些，除非是你遇上了生死之间的危机，不然我是不会出手的。这样对大家都好，无论是你像依赖我还是利用我，都不可能实现。都是迷失在这个世界的可怜人。我们还是不要有太多的利益牵扯比较好。”
乔尼有些失望的点点头，眼珠一转，又隐隐显露笑意。
“还有一点。”哈维尔站起身，整理着自己身上考究而不奢华的服饰，“如果你是自己找死，那我只能在以后的日子里偶尔怀念一下你了。切记。”
所以这就是个人型的，人型的”人型的那啥么？乔尼心中愤愤地吐槽，站起身，跟在哈维尔后面走出了酒馆。 华灯初上的街头一片金黄。乔尼心情郁闷之下，觉得自己的眼睛快要被这满街的金光给晃瞎了。
“本来我只是觉得这里的商业之神是个有趣的神被。”哈维尔环顾四周，感慨不已，“不过现在。这个世界上最有趣的人就是你了。哈哈，整整一个世界啊！”
“你就不怕我骗你？”乔尼顶了一句。“如果我都是编出来的故事呢？”
“我能看出一个小人是不是撒谎。”哈维尔盯住乔尼的眼睛，“除非你是一个坚信自己故事的疯子小不然你说的都是实话。”
乔尼只能无奈地叹口气。带着哈维尔往沃兹老板的商铺走去。
没有娱乐活动的时代，当夜幕降临，人们除了在外鬼混就是在家睡觉。若是走得稍远一些，在夏洛特商会建立的教会学校里，或许还有一些好学的学生在挑灯夜读。
当乔尼回到商铺，走进大门的时候，他看到艾丝翠儿托着下巴等在正厅，失神地看着前方。
“我回来了。”乔尼唤了一声，“还没睡吗？”
“我有点担心，所以”英丝翠儿站起身，迎了上来。
“哈哈小姑娘，别担心，我不会把你心上人怎么样的。”哈维尔似乎在开玩笑，但没有第二个人笑 这让他有些尴尬，“我去找这里的老板商量商量租房子的事情。”
待他离开前厅，艾丝翠儿看向乔尼：“他刚才说”
“哦，哈维尔对我们的冒险很感兴趣，所以我让他加入了。”乔尼一摊手，“可惜他不肯帮忙去塔布里城复仇，不然”不过他说的也对，你也希望亲手杀死应该为此负责的人吧？”
艾丝翠儿想了想，轻嗯了一声。
“早点休息吧，明天我再陪你去别的地方看看。”乔尼爱怜地揉了揉艾丝翠儿的马尾，“我去问问汰兹老板，伯斯林城还有哪里是值得逛一逛的地方。”
“去逛逛武器店吧。”艾丝翠儿看着乔尼，“我想看看还有没有更好的弓，或者更好的箭。”
“行。”乔尼这次没有丝毫诧异，“我也正好去那家铁匠铺去拿我定做的东西。”