夏克重重叹了口气，说道：“跋涉了一个月才来到浅滩城，什么事都没做到就要灰头土脸地回去……不甘心。”
“可现在又能怎么样？男爵大人不是想让费瑞大师安排一切的吗？现在费瑞大师去世了，我们连住的地方都没法解决——你带了多少钱？”
夏克轻声回答：“2英镑7先令。”
帕特算了一算，“47个先令，4700铜币，好多啊！可是……应该还不够吧。”
夏克一咬牙，用腿碰了下身旁正颠着的捕狼犬，“大不了……道格拉斯还值4英镑呢！”
一个月以来一直和其它猎犬被绑在商队队尾的灰狗，自打再见到夏克，就一直亲热地在夏克身边窜来窜去。帕特看看灰狗，一撇嘴说：“你才舍不得呢。”
夏克忽然停住，他们走出了刚刚的商业街，前面拐过一个弯的街上餐馆与休闲厅林立。五分钟过后……
“您好，两位？”穿着黑马甲白衬衣的服务员彬彬有礼地向两人微微躬身。
夏克看了一下写有桌上写有食物名称的木片，向侍者露出“大陆标准”的骑士微笑，说道：“两份黄油面包布丁，两份松糕，一份苹果派。麻烦你了。”
侍者接过夏克递过来的木片，“先生，松糕……”
“两份都加雪莉酒。谢谢。”
目送侍者离开，帕特压低声音问坐在他对面的夏克：“喂，我的少爷，你是怎么想的？”
“浅滩城的餐厅居然还有专门放置就餐者宠物的地方——嗯？帕特，你刚刚说什么？”
帕特捂住额头说：“我们的住所都还没有着落，你要参加大学考核还不知道要花多少钱……”
夏克点头示意自己知道，他说：“我第一次来浅滩城，就算下一刻我们被驱逐，至少让先我曾憧憬的甜点先变成现实吧。”
“你以前没吃过这些？那你刚刚装得……”
“我都是从小说上看到还有听雷夫人的朋友说的。我从来没有过零花钱，你又不是不知道。”
食品全部被端上桌子。夏克拿木勺舀起一些松糕上的奶油，送入嘴中。“训练的时候，常常拿王立骑士的头衔激励自己，却不如用这些美味有用。幻想自己有一天能随意享受这些，就浑身充满干劲。可能别的男爵继承人会认为我这样想很不体面。但是，我的努力真的有一部分是为了这些。为了不努力时得不到的事物而真正努力了，又有什么可笑的呢，即使是为了一杯松糕。”
帕特不愿意说一些让夏克认定他自己是“王国最穷男爵之子”的话。一口奶油与水果入口，帕特禁不住称赞：“谁发明的这个？味道太棒了。”
“苏格兰的传统甜点，奶油、水果还有果冻一层一层堆积起来，从16世纪起就抓住了王国各地人的胃。还有‘装在瓶子里的西班牙阳光’，古老的醇酒流传至今不是没有原因的。”
受夏克影响，帕特也不紧不慢享用起美食。
夏克用餐刀将苹果派切成八小块后，冲帕特说道：“下午我去打听大学考核的事宜，再去城中布告栏那里看看有没有有用信息。你去打听下有没有费瑞大师的熟识，安置竖琴也是一个问题。顺道再打听一下附近便宜的旅馆。至于返回云杉镇……就当成我们的最后退路吧！”
“原来你都计划好了呀。”帕特咽下一口洒满香草粉的黄油面包后说。
夏克悄声说道：“想到下午要多跑点地方，我就点了热量高的甜点——我大约估算过，这些是含糖量较多花费又较少的食物了……”
本以为出身贵族家庭的夏克到了首府城市会迫不及待大手大脚，现在看来——虽然进了一次餐厅，品尝了一次昂贵的甜点，但是夏克还是那个一个格令都要尽量省下的，王国境内男爵之子中的“之最”。
;