莉亚拉长音“啊”了一声，说道：“姑妈，你忘了吗？萨拉弗以前在乡下做过这个，哦，在乡下做事要比现在容易许多。算了，萨拉弗，你也挺尽职了。”
在私底下，仆从一致将莉亚小姐的心高气傲与冷嘲热讽当作谈资。夏克脸色不变，权当没听见。
夏克趁伯爵夫人还在看向他时，用手按了一下白色蝴蝶领结。伯爵夫人看到这一专门的侍从动作，便问：“萨拉弗，你还有事？”
“是的，夫人。我想在三天后请一天的假，如果届时庄园不忙，希望您能批准。”
夫人有些困惑地偏头，问道：“好像这是你第三次请假了，为什么？”夏克回应：“为了一些私事。”
夫人用手捏捏额头，“你已经将年底之前的假期挪用光了，你是汉人，我们的春节到来时又要额外给你放假……”
“我可以舍弃春节的假期，夫人。”夏克平静地说。
夫人眼睛微微一动，“不，春节的假期不能动用，但是，我可以额外给你放一天假。希望你处理好事情之后，在明年能更加尽力。”“谢谢夫人。”
莉亚这时开口，“姑妈，不如我去为欧尼斯特送杯果汁去吧。”
夫人困扰地说：“你这丫头，你弟弟又不会抢客人。”
“他现在就是在抢，明知道他姐姐想和客人交流，却装傻充愣。”莉亚说，“不过，欧尼斯特讲述经历时的自信表情真的很帅。”
夏克开了个玩笑：“那么小姐可以‘考虑’一下。”
夫人听见了，会心笑笑，莉亚的脸色却一下子冷了下来，“你刚才说什么？”
夏克不知道一句玩笑就能让“温文尔雅”的贵族小姐像是受了刺激，干脆默不作声。
莉亚吸一口气，表示自己很愤怒，然后摆出厌恶的表情，不耐地对夏克说：“你真下作。”
夏克面无表情瞧了她一眼
因为感觉小姐可以对他人冷嘲热讽，所以想到她应该可以不介意别人的小玩笑，现在看来，自己是自找难堪。
夏克被骂，心里不是滋味，从房间里退出来时，忍不住对自己低语一句，“我是不是还要感谢小姐给我这么一个‘教训’。”
“莉亚，你令我很失望。”夫人在夏克走后说。
莉亚露出好笑的表情，“我讨厌这种玩笑，你不指责仆人的失言，却对我说，你很失望？”
夫人拈起茶杯，不去看莉亚，“你却总是向侍女们开这样的玩笑。就像雷蒙德管家，如果他从不怪声怪气地讲笑话，侍从们就绝对不敢在他面前对他这样做。”
莉亚只是冷笑。
伯爵夫人语气严肃，“自从你这一次来到船湾庄园，你就给我一种你看不惯任何事物的感觉。你是不是这样想：我可以这样做，我也不必去管他人的感受；别人不能对我这么做，因为我会不爽。”
莉亚偏头做出默然的表情，不说话。
“谁教过你可以拥有这种优越感？”
;