“萨拉弗？”泰贝莎歪头，“你…怎么了？”
“没什么，”夏克说，“除了被莉亚小姐责骂了。”
“啊——”泰贝莎自暴自弃地抖了下肩，“一定是我惹小姐生气了，小姐余怒未消才迁怒你。”
唐娜刚想走近，突然想到了什么，她小心翼翼地问：“泰贝莎，你刚刚不是在收拾内衣吗？”
泰贝莎脸上刚刚消下去的潮红再次涌了上来。夏克为了掩饰尴尬而一咳嗽，“那个，刚刚你在发呆，为了腾出坐的地方，我帮你抱到唐娜的床上了。”
“萨－拉－弗！”
“糟了，唐娜别挡道！”
……
夏克整理着白色蝴蝶结来到厨餐室，可是直到坐下也没能重新系上被泰贝莎拽下的领结，他垂着头对雷蒙德说：“管家，我申请一个新领结。”
维罗妮卡太太温和地对夏克说：“孩子，没事，今天的事睡一觉就忘了。”夏克摇头说道：“谢谢太太，我没事。”
雷蒙德趴在桌子上说道：“萨拉弗，吃饭吧，给你留了一些羊肉炖锅。”夏克点头致意，继而说：“管家，我刚刚对泰贝莎说如果小姐要辞退她，那么你会任用她做船湾庄园的侍女。”
“虽然你是擅自做出决定，”雷蒙德一板脸，之后马上做了个鬼脸，“不过我认为你做得不错。”
之后雷蒙德又耍起了一些小幽默，终于有侍女小声问：“雷蒙德管家，您早年是不是做过滑稽剧演员？”雷蒙德激动地扶住桌沿，大声说：“小丫头，你是嫌薪酬太高吗？”饮茶的众人哈哈笑起来，一个一个故意接连问雷蒙德这个问题，搞得船湾庄园管家的脸不住扭来扭去。
雷蒙德想起一个转移话题的办法，他对夏克说：“萨拉弗，雅各布和特纳去监督船模的修补工作了，你去给欧尼斯特先生送一瓶葡萄酒。跟我来酒窖。”……
跟在雷蒙德身后走着，夏克听到管家的声音突然响起。“萨拉弗，无论怎么说，小姐还不成熟，性子又有些偏，就算责骂重了点，你也不能耿耿于怀。”
“放心吧，雷蒙德管家。本来错就在我，我原以为小姐可以和仆人可以互相开玩笑——就像你和大家，我错在把她当成‘雪莉尔的妹妹’，而不是弗依家族的四小姐。我以后会注意自己的态度的。”
“以为他人与自己的关系如自己心中所想的一样好，”雷蒙德停住脚步，样子像是有些想哭，“结果对方对此的行为言语却令人心寒。究竟是自己自作多情，还是对方不愿消受这份情感呢？”
没头没脑的话让夏克听不懂，夏克伸出手想搭在雷蒙德肩上，“雷蒙德管家？”
雷蒙德回过神，一把抓住夏克的手，用力握了握才松开，雷蒙德敛容说道：“没什么，只是一个老头的无病呻－吟罢了，走。”
十分钟后，夏克走出欧尼斯特的房间，抬眼却看见莉亚站在门外。夏克正经地一欠身。
莉亚冷淡地说：“我欠你钱吗？一副石像鬼般僵硬的表情，摆脾气给谁看，真是晦气。”
夏克表情不变，说道：“如果小姐有心的话，就会发现庄园内的男仆一律挂着这种表情进行日常活动。过多对主人及客人笑被认为是谄媚的表现。”
莉亚皱眉，回想了一下，好像眼前这个第二男侍以前总是笑着为自己和弟弟服务，而他现在的表情是面对客人时的正式表情。突然一变化，自己反而看着别扭。她马上在心里对自己说：本来就该这样，这才有仆人的样子。想到这里，莉亚把头向旁边一摆，斜眼看着夏克说：“你以前可是比现在能笑，那么你现在是要痛改前非吗？”
夏克一点头，“以前是我不懂规矩，以后不会了。”
莉亚冷冷哼了一声，“你知道这种口是心非的话有多么让人恶心吗？”;