?
吃完年夜饭的夜晚无疑是快乐的，也算是大家玩得最疯狂的一个夜晚。
临近晚上十一点的时候，宋离让家里的女人们回到卧室里睡觉，他则和父亲一起坚持着中国人的传统——守岁。
别墅里亮堂的灯火彻夜未息，如同海边静静矗立的灯塔，为迷失的海上旅者照亮回家的道路。
莎拉被宋德坤打发到他的房间之中休息，在这难得的时光之中，宋离与他进行了一番恳切的长谈，也算是对今后宋德坤与家人之间的更好相处奠定一些基础。
尽管一家人都已非常人，但宋离还是按照这边的传统，将壁炉点燃了起来，在木材的燃烧下，火焰呈现出橙黄与炽白两种颜色，橙黄与炽白结合处则是淡黄色。
在火光的照耀下，宋德坤的脸上泛着一种隐晦的激昂情绪，将原来的慈蔼冲击得支离破碎，自从淬炼了身体，体力恢复到十倍于青年时期的健壮，他的心也被**滋养得狂放而又充满野心。
一动不动地瞧着电视里正在播放的一则护肤品广告，宋离的双眼没有一点焦距。此时的他心中正在斟酌着语句，劝勉父亲宋德坤几句话。
“爸，你真得打算离开我妈吗？今天过年，你明目张胆地带莎拉过来吃饭，估计我妈的心中不大好受，虽然她没表现出来。”
“我知道！不过，那只是一种几十年养成的一种心理惯性罢了，她会慢慢克服掉这种心理状态的。”宋德坤嫌干坐着有些无趣，从西装口袋之中掏出一盒万宝路，抛一根给宋离，他自己点了一根，深吸了一口，长出了一口淡蓝色的烟气。
过了一会儿，他想起农场的事情，再次抽了一口，拧着粗黑的眉头，说道：“我还不知道你给我的农场在哪儿，距离这座牧场有多远呢！那上面的英语我也不认识。”
“没多远，大概也就十多里的路程，仍在爱达荷州的范围内，距离刘易斯顿也近。”宋离手中把玩着父亲递过来的香烟，瞧着他在一边吞云吐雾，很有些不快。“老爸，你老人家能不能注意一些，可不可以不要在家里随便抽烟？烟气对胎儿的发育可是有很大影响的，若是韵儿她们吸进肺里怎么办？”
宋德坤干笑了几声，赶紧将烟摁灭，他吧嗒吧嗒两下嘴唇，小声宽慰：“没事，我一会儿开开窗，通通风就好了。——再说，我平常在家都很少抽的，一盒子烟基本都是在莎拉那边抽完的……”
“我只是提醒你注意一下，不是说你不能抽。”宋离喟叹了一口气，心中的那一点怒气在父亲唯唯诺诺的语气之中消散殆尽。刚靠上沙发背，宋离蓦然想起刚才父亲说起的不认识英文的事情来，他犹豫了一会儿，喊了一声父亲，“爸，你把眼睛闭上，注意凝神守心！”
宋德坤乍一听儿子的话，尽管心中有些犹疑，但他仍是按照儿子的吩咐，阖上眼睑，将心神完全集中在眉心处一点，一动不动。
将神识集束成细细一股，宋离小心翼翼地探察起父亲宋德坤的识海来。只见这是一片辽阔的空间，神识处于其中，感受不到半点时间与方位，若不是宋离的神识仍有一部分留在外部，说不定会迷失其中不可自拔。
如海洋一般地无垠，到处灰蒙蒙一片，只在识海最中心的地方有一个相对明亮的光团，散逸着阵阵辉光，给人以温暖而又舒适的感觉。
宋离将脑海中关于英文的知识一字不漏的篆刻在一小块神识上，然后慢慢地剥离，因高度凝实，整块神识记忆碎片如同一块长条儿墨色琉璃玉，被扔进宋德坤的识海之后，荡起一阵雾霭似的涟漪，如同一块方糖，渐渐与识海的颜色融为一体。
当宋离从父亲的识海缓缓退出之后，过了大概两秒钟，宋德坤突然睁开眼睛，瞳仁一片黑亮之色，连眼白都瞧不见，但片刻之后，眼睛再次恢复清明之色，放佛刚才的一切都是幻觉一样。
明白宋离到底对自己做了什么，宋德坤身体一晃，运使轻功来到客厅存放一些日常用品的地方，他拿起一袋子还未拆封的咖啡豆，盯着外包装上的几行英文，语调快速地通读了一遍，随后又准确无误地将之翻译成汉语，整个过程没有一点磕绊，流利得如同土生土长的美国人一般。
兴奋地回到沙发上，宋德坤抓着宋离的手臂，颤抖了半天，一个字也没说出来。
宋离拍了拍他的手背，再次重复在母亲面前的一番作为，郑重地道：“老爸，这个能力我不能多用，不然对我伤害非常大。所以，我希望你不要把这件事告诉任何人，你懂我的意思吗？”
瞧着儿子苍白的脸色，宋德坤眼睛有些湿润，他略有些哽咽地道：“放心！爸爸有分寸的！”
按下心中的愧疚，宋离只能在心中暗自道歉：对不起，老爸，这件事事关重大，还请你原谅儿子的欺瞒。
——————————