“你有女儿吗？”
平手汎秀的询问相当之无礼，令年近弱冠的筒井顺庆目瞪口呆，不知所措。
森好之、岛左近、松仓重信三名筒井家臣则是怒不可遏，拍案而起，不约而同地将右手按到刀柄上。
本方的主将尚未反应过来，而织田信包、河尻秀隆则是立即手提剑鞘，挡在织田信忠的身前。
但他们眼角的余光，也不免向平手汎秀这边扫过来。
而且是带着疑惑和不满的神色。
连带着，织田家的亲卫们不用命令，就纷纷主动簇拥过来，围住筒井家的四人，摆出随时可以抽刀作战的姿态。
被拉来凑数的畠山昭高吓得“啊”的惊叫一声，令众人精神更加紧张。
唯有老狐狸蒲生定秀是一脸若有所思的表情，还暗地点了点头。但他作为唯一一个明白人，却显然没有任何站出来调解的意思。
场面似乎顿时就剑拔弩张，一触即发了。
然则——
平手汎秀恍如未觉，脸上丝毫没有惊惧之意，反而是向前走了一步，用一成不变的语调将方才的问题详细地重复了一遍：
“筒井大人，我刚才的问题是——你，有女儿吗？若是没有的话，那妹妹、侄女之类的呢？”
一阵沉默。
众人似乎都被吓到了。
“你这……”岛左近脸色涨得通红，挥手作势就要拔刀，却被两个同僚阻止。
森好之拉住他的胳膊，松仓重信捂住了他的嘴。
与此同时，织田信包侧首低声呵斥道：“平手中务大人您究竟再说些什么呢！现在可是……”
然而织田信忠伸出手掌挡住了后面的话。
在场诸位，终究不是凡庸之辈。（也许畠山昭高是例外）除了个别人脑子一时转不过弯之外，都渐渐领会了一点平手汎秀的意思。
就算一开始没领会，也会仔细琢磨其中的深意。
原因很简单，说这话的可不是普通人。
表面上看，谈判正来到最敏感的核心话题，他却突然出言去问候人家的闺女，不仅显得莫名其妙，更带着一股暧昧的淫秽之意，简直无礼至极。
要是换了个人敢这么说话，可能会场已经变成战场了。（当然，筒井家只带了一主三仆，毫无还手之力。）
可偏偏开口的人是平手汎秀。
东拒今川，西讨三好，翻手定和泉，谈笑克淡路，已被认为是仅次于大魔王的织田家第二号厉害角色。
人家随便说点什么，你却不能随便地理解。
过得少顷片刻，织田信忠“噢”的一声想明白了事情，随即忽然显出羞赧之色，只轻声说了一句：“如此甚好。”便不好意思再说了。
紧接着筒井顺庆也“啊”了一声，舒了口气，脸上呈现出惊喜和焦虑夹杂的复杂神情。
然后，在座众人基本都理解到点了。
于是——
筒井顺庆立即伏身下拜，恭敬地对织田信忠说到：“鄙人尚未有子女，亦无未出阁的姐妹。但有个叔父的女儿，名字唤作‘伽罗’，自幼一起长大，情同亲生骨肉。伽罗这姑娘，生得也算秀丽，性情十分温顺。您若是不嫌弃，在大和的这段时间，就让鄙人的堂妹担任您的侍女如何呢？”
说到这儿了，连绣花枕头畠山昭高都全然听明白了。
刚才平手汎秀问他是否有女儿，便是暗示走“裙带路线”。
筒井顺庆本已愿意降伏，唯一所虑的，乃是受制于大和守护松永久秀。万一被松永久秀利用大义名分公报私仇，而“大人物们”又见死不救的话，这次头像就等于是羊入虎口自投罗网了。
但若是自家的姑娘，能在织田二代目的后宫中得到宠爱，情况就显然不同。