?李牧把他的计划告诉了张铎和钟旗，也得到了他们的赞成。于是李牧设定了新航线，潜艇在一百米水下，穿过已经沦陷的印度尼西亚群岛，前往东印度洋的孟加拉湾。
米诺科夫接受了治疗后终于睡了个安稳觉，当他再次醒来，来到餐厅的时候，看到朱莉正抱着那本《圣经》刻苦研读。在她身后，丹尼正在忙碌地准备餐食。
“这是什么书？”米诺科夫问道。
“这个吗？丧尸的《圣经》。”朱莉回答道。
“丧尸的《圣经》？”米诺科夫来了兴趣，坐在朱莉对面的椅子上。
“您休息的还好吗？”朱莉问道。
“好极了，我已经很久没睡得这么好了。”米诺科夫点了点头，然后望着打开的书页说道，“这是一本手抄版的书吗？”
“是的。”朱莉回答道，“不过是用拉丁文写的，我阅读起来比较困难。”
“拉丁文？”米诺科夫的眼睛里冒出光亮，“或许我可以帮你。”
“您懂得拉丁文？”
“当然，我在上学时，兼修了拉丁文，并且取得了学士学位。”米诺科夫说道，“我喜欢阅读一切手写的书籍，尤其是失传已久的古代文献。”
“那可太好了！”朱莉兴奋地说道，然后把书推到他面前，“您可要帮帮我，我简直一个字都看不下去了。”
米诺科夫把书翻到第一页，然后眯着眼看了起来，他的表情越发凝重，过了一会儿，他忽然惊叹道：“上帝啊，这是一本什么样的书？”
“怎么了？”朱莉问道。
“这简直是亵渎一切神灵，上帝啊，这是什么人写的？”米诺科夫惊讶地望着朱莉说道，“我敢保证，哪怕是在一百年前，这本书的作者也会被钉在十字架上，然后被火烤死。”
“所以这是丧尸的《圣经》。”朱莉说道，“您有兴趣阅读它吗？”
“当然有兴趣。”米诺科夫一边点头一边喃喃道，“虽然这上面的每一个字都离经叛道，但不得不说，它很有意思。”
“那您愿意帮我把它翻译成英文吗？”朱莉问道。
“乐意效劳。”米诺科夫说道，“如果有一台老式的打字机就更好了，我就可以一边看书一边把它翻译成英文。这真是一本奇书，我可以不眠不休十天来看完它。”
“打字机吗？”在他们身后做饭的丹尼回头说道，“我昨天收拾备品舱的时候，找到了一台，还有几十卷崭新的打字纸。”
“是的，每个船长都应该有一台打字机。”米诺科夫一边翻书一边说道，“自从鹅毛笔退出书桌以后，打字机就成为了撰写航海日志最好的帮手。”
“您需要吗？我去把它找出来。”丹尼说道。
“当然，谢谢你。”米诺科夫说道，“我正愁在这段时间里没有事情做呢。感谢上帝，终于有了一个可以打发我所有无聊时光的消遣了。”
丹尼从备品舱里搬出打字机，这个打字机看似不大，但却是由黄铜打造的，所以分量格外足实，打字的声音也非常悦耳。
“真是个好东西。”米诺科夫试着敲了几个键，“俄国的作家就是因为没有打字机，所以他们的文章显得格外冰冷和颓废。”
“还需要我做什么吗？”丹尼将打字纸和色带放到桌上，然后说道。
“不用了，剩下的工作，我这个老头子就能完成了。”米诺科夫熟练地装上色带，然后将打字纸卷进去。
“您很熟悉打字机。”朱莉说道。
“是的，在我们那个年代，打字机是最好的消遣工具。”米诺科夫抬起头说道，“它可以帮助我们创造一切美好的幻想。你知道，在我年轻的时候，无论是天气还是物资，我们都在寒夜中挣扎。幸运的是那段日子并不漫长，虽然耗尽了我的青春年华，但是却磨练了我，使我成为一个坚强而乐观的人。”
“我能理解您，虽然我没有经历过那个年代。”朱莉笑着说，“您需要我做助手吗？”
“不，孩子。”米诺科夫说道，“你就静静地坐在我的身边，每当我打出一页纸，你就看一页，这样我们的时间都能实现最大的价值。”
于是朱莉便不再说话，她为米诺科夫打来一杯咖啡，然后安静地坐在一旁，每当米诺科夫打出一张纸，她就接过来阅读。没过多久，两个人的表情都开始凝重起来。