翻译很无语。
徐单的这个回答……
你说他有问题吧，还真没问题，确实是按照主持人问的再回答。
但他这个回答的明显侧重点不对……
换其他队伍，这时候一般都是说点什么“我们团队更多交流”“这几天我们刻苦训练”之类的……
总之会说的委婉一点。
结果徐单这上来直接轻描淡写，不加任何修饰的一句：玩的比对面更好就行……
得，牛批。
看了一眼徐单，确定这货是已经把话筒递了过来，明显没准备后面再说点啥……
他也就嘴角一抽，直接翻译了。
于是，这一次就轮到拳头官方的女主持人SJOKEZ愣了愣。
并同时，现场的一群外国观众，集体发出了哗然。
这个回答……
粗暴，直接！
不过他们就喜欢这种粗暴直接！
和国内更显内敛含蓄的氛围不同，欧美这边更喜欢的是放飞自我。
因此徐单此时的这个回答可以说很对他们的胃口了……
怎么赢的？
比对面玩的好不就赢了？
简单粗暴，直接明了！
当然，国内看直播的观众现在透过解说席上面娃娃这边口头大概的翻译，其实在弹幕上也很狂欢，挺兴奋……
原因非常简单。
如果是平时，国内的联赛，有人说出这种话，那没准会被人黑不就赢了一场吗，得瑟什么，还比对面玩的更好就行，意思是对面玩的不怎么样？呵呵……
但现在这是国际赛场上，徐单才带着LGD绝地反击，淘汰了一个LCK队伍……
说这话有毛病？
“是的，通过今天的比赛我们也能看出来，LGD的整体发挥，确实是要远比其他的几个队伍更加出色，而且值得注意的是，我们大家都知道，DAN今天上场的四场比赛之中，是分别使用了两个不同的位置，中单和打野，并且发挥的都非常出色，所以我个人，或者我觉得可能不少人都很好奇，这两个位置，你觉得你哪个位置玩的更好？”
回到现场。
虽然说徐单的回答风格有些少见，很直接，但SJOKEZ毕竟是专业主持人，很快调整回来，继续微笑着问。
再次默默的等着翻译转述一遍，徐单拿过话筒，思索了一会后，道。
“打野吧。”
他的这个回答很寻常，现场没有太多的反应，不过这一刻后场的某人，则是瞬间脸就黑了……
毕竟现在的LGD，在意识到徐单的实力之后，没可能会选择再让徐单去当替补。
所以接下来必定会在淘宝权和韦神之间做一个取舍……
而现在随着徐单这一句话，那这取舍就干脆都不用做了。
哪怕后面的比赛，韦神表现的比较差，LGD估计都不会再像是今天这样，让场上的徐单换个位置坐，在打野和中单的位置上进行切换……
要再说通俗点的话，那就是淘宝权这一瞬间猛的意识到，他差不多是凉透了……
后续没可能会再有上场的机会。
MMP！
随后现场，SJOKEZ又继续问了几个问题……