? 赖雅看着因为母亲去世而极度衰弱的妻子，不知道该怎样安慰她才好
赖雅的健康与经济的压迫是张爱玲婚后，面临的两大困窘，她的生活和精神状况大致可以用这四个字来形容：疲于奔命
时光如流水，秋去冬来，转眼已经是1958年的春天了春来万物欣欣向荣他们仍旧要考虑的还是生存问题尤其是居住问题
有一天晚上，麦克道威尔文艺营主管的太太到张爱玲家来访，谈话当中流露出她对彼得堡镇的不满，觉得这里运气不好∨爱玲也马上表示了自己的同感，发泄了自己对这个小城镇的厌烦♀使赖雅的情绪非常的沮丧，他没有想到张爱玲是如此不能忍受这个小城
对赖雅来说，游荡了四十多年，世界的大都市都已经去过了，美国最繁华的城市也住过了，他已近生命的晚年，风烛残年需要的是宁静与平和，早年放荡不羁的传奇经历已使他厌倦了都市的繁荣与喧闹在彼得堡的小公寓里生活，他觉得已经不错了
但是张爱玲则不同，张爱玲烦透了这个地方，烦透了这个偏远的小镇，张爱玲总觉得是由于她所在地理位置上的偏僻，影响了她的作品的发表与出版还有她毕竟比赖雅年轻了近30岁，又从小在大都市里生活惯了，每一次去大城市购物都会给张爱玲带来心情的愉悦何况，她一来到美国，就是在偏僻的地方居赚纽约的繁华她还没有来得及享用便被生活所迫而来到彼得堡镇∨爱玲开始为他们的未来生活设计着新的蓝图
张爱玲正当盛年，厌倦了小镇枯燥单调的生活，消能到较大的城市去生活
上次赖雅带着张爱玲为了看望赖雅表兄一家，他们夫妇曾有过一次波士顿之行从偏远的彼得堡小镇来到波士顿大都市，张爱玲爱上了都市的繁华那次远行波士顿她就消有一天能搬到大都市去
张爱玲决定离开彼得堡镇，迁居到较大的城市里去住尽管赖雅很是留恋彼得堡镇这里的平和与宁静，但是考虑到张爱玲将来的文学发展，他不得不为张爱玲考虑，不仅仅是为了她的爱好，也是为了她的前途，因为此时的张爱玲前途看好，不能永远只为了生活应接一些糊口的“小件”文章生意；而他自己则是日薄西山，没有什么大的“工程”可做了
赖雅此时已经非常依赖张爱玲了，自己年轻时代洪水一样泛滥不羁的性格现在终于流进了河道，赖雅对于亲密和谐的家庭生活的渴望压倒了一切，因此，尽管赖雅不太情愿搬家，但赖雅还是做出了让步，他对张爱玲表示，愿意随她一起搬到大一点的城市去
1958年春，赖雅同意了张爱玲的这项申请搬迁计划所以，他们一起向洛杉矶的一个叫亨顿?哈特福基金会提出申请，那里也有一个像麦克道威尔类似的文艺营，叫亨顿?哈特福基金会，地处加州太平洋绝壁除此之外，张爱玲还单独向一个叫哥根哈姆基金会申请奖金
到了1958年7月份下旬，申请哥根哈姆基金会奖金的事情没有获得成功，可是他们幸运地收到亨顿?哈特福基金会的通知，允许他们可以从1958年11月8日以后搬到那里去居住其实他们对搬到离洛杉矶中心不远的亨顿?哈福特创作营那儿仅仅是他们迁居的第一站，随后他们的计划将是要长期定居旧金山的
张爱玲非常的高兴，因为今年年底就可以搬到洛杉矶的亨顿?哈特福基金会，半年以后，也就是明年暑假她就可以在旧金山度假了
1958年8月份，宋淇发来了一份衡电报，要她在8月15日前提供一份剧稿，张爱玲立即回电，应允此事，并积极苦干，8月6日即全部完成了
然而，此事张爱玲心中另外一层苦恼也在日渐加深，这期间，张爱玲仍旧为了糊口而接写一些通俗剧本，她一直没有能静下心来写自己喜爱的文学作品，这种生活状态使她忧心忡忡，忧虑重重还有那就是她的文学才能始终没有得到圈内人士的承认她的才力远在创作这类商业剧本上，就在自己离开上海四五年以来，她始终没能出版自己新的有价值的小说一念及此，她就不免黯然神伤
有天夜里，张爱玲甚至梦见了一个杰出的中国作家取得了很大成就，尽管这位作家张爱玲不认识，相比之下，而自己却一无所成，她感到深深的自惭和羞愧梦醒以后，很少流泪的张爱玲第二天把这个梦讲给了赖雅听，再也控住不住心中的忧伤，泪流满面赖雅用尽一切宽慰的话替她排忧，但是他自己也知道，这无疑是张爱玲对生活艰苦没有尽头的一种无声的抗议♀使得赖雅的心情也十分沉重
对于一个自少年时候起即自视极高的才女来说，陷于庸碎的生计，一事无成，那种感觉会有多么的焦灼和痛苦，赖雅是能够切身体会得到的∨爱玲二十几岁就在上海文坛横空出世，然而，来美国的三年里，两年遭到退稿的命运，不得不靠写一些电影剧本谋生，张爱玲的心理落差太大了赖雅用心安慰她，他知道她是在这种贫困和籍籍无名的状态中忍耐太久了但是，他的安慰能够起到多大的作用呢
生活是沉重的，但是精神生活仍是富足的随着时光的推移，他们俩的感情也越来越深厚了，在赖雅的面前，张爱玲更多地显示了作为东方女性的温柔娴雅赖雅和张爱玲结婚以后，赖雅已经越来越离不开张爱玲的照顾他长期患有背痛的毛铂还有腿脚疼痛的毛病每到赖雅病痛发作时，张爱玲都是替他按摩以减轻肌肉的紧张程度有一天，他对张爱玲说：“娶到你，是我今生最大的福份”
7月26日，是赖雅的生日，这一年他67岁了在赖雅过完生日的一天，赖雅感动之余，无以回报，便立下一个遗嘱，他在遗嘱中声明：他的全部个人物品都留给张爱玲，（其实是把他自认为宝贝而实际全是无用之物的东西留给张爱玲）但也就是这些“无用之物”中，还收集着赖雅与华莱士?史蒂文斯和贝托尔脱?布莱希特的大量通信，这是有关这两位世界级别的文学大师信件最大宗的一部分重要收藏，具有珍贵的史料价值从遗嘱遗留这一些“重要文物”中也可以看出赖雅对张爱玲的依恋
1958年的10月1日，是张爱玲38岁的生日赖雅总是弄不清张爱玲的生日究竟是哪一天，赖雅首先细心弄清了中国农历与公历的关系，为了这个农历的生日，赖雅费了很多的心思但他仍是细心地算出阳历的日子，确定了10月1日这一天正是她的农历生日
我们的有些张学研究者的传记中把张爱玲的生日写成了9月19日，那是依据张爱玲在香港大学入学时填的表格，然而曾有台湾《联合报》记者推算她的生日应该是9月30日，张爱玲回信说：“阳历生日只供填表用”显然不确定很可能她当时是照农历来填写，只大致知道农历八月应是西历的九月，却不能准确到具体日期，于是顺手写了一个9月19日∨爱玲对这些日场节向来马虎，填表时随手填个日子是非常有可能的
作为一个西方人，竟然能够把中国的农历同西历推算清楚，真是用心良苦
10月1日这一天早晨，初秋的绵绵阴雨下个不停∠午，有一个联邦调查局的人员来访，他是来核查有关赖雅所欠债务问题的那人坐在沙发上，絮絮叨叨说个不停赖雅一边应付一边在心里巴望着他快些走快到中午时分，那人终于起身告辞赖雅这才长长松了一口气
“亲爱的，祝你生日快乐！祝我们的爱情天天美丽！”中饭以后，赖雅拿出前一天准备好的生日蛋糕和一束红玫瑰送给张爱玲