“不要对话，对话显得喧宾夺主了，用轻音乐……嗯，他不应该自卑，作为一个社会精英，应该是自信的有能力的，矛盾点在工作上比在感情上好，精英化的效果，成年人追逐与事业、个人价值……她应该矜持，有能力的都不会是用外貌可以俘虏的……不需要其他女孩……她应该也是社会精英，可以设定为办公室里的互相欣赏……不不不，还是两个公司的谈判桌，两方代表，还有女装，因为品味相似所以互相欣赏，再加上商业上的两方对垒，火花……”
苏书将埃德蒙导演的碎语记录下来，努力的理解这他的思路，也逐渐明白了埃德蒙导演想要的到底是什么样子的广告。
这个广告是放给各位社会中高层精英人士看的。大概需要讲述的是一位男士穿着捷卡男装，一位商务会议，在谈判桌上碰见穿着捷卡女装的女士，在商场上争锋，在品味上相互欣赏的剧情。其中的男士、女士都是社会精英，减除了小女生崇拜外貌式的浪漫与幻想，替换的是成人社会中的对决与欣赏。
如果说之前的剧本是专门给社会中的那些不如意的男士的话，那么，按照埃德蒙导演的剧本就是给各位已经做出了成绩的社会精英看的，并且还不仅局限于男士。
捷卡原本是男装上做得出色，但是近几年也推出了优秀的女装。在原本的剧本上，女装被弱化了，虽然广告中的女士穿着都是捷卡，但是广告的重点是在男装上的。
一个是希望自己成功的人，一个是已经成功的人；一个是只专注于男士，一个是将女装也进行了推广。
苏书内心里也是更为喜欢这个版本的剧本的。
苏书根据这个思路大幅度的修改了剧本，当然，因为时间的原因，只是粗略的进行了删改，但是也足够埃德蒙导演进行忖度了。对于导演而言，剧本只是拍摄的其中一个思路罢了，将要进行拍摄的所有场景都存在脑海中。所以，苏书的这个修改之后的简略的剧本只是对导演的一个提示，而不是用来给演员看的。
这时候，一直待在苏书身边看着苏书记录修改剧本的杜建说话了。
“埃德蒙导演，现在要把演员叫过来讲一下戏吗？”杜建推推苏书的手肘，对苏书低声说道，“翻译一下呗。”
苏书白了一眼杜建，将这句话翻译给了埃德蒙导演。
埃德蒙导演点头同意了，于是杜建去将副导演和高生强都带到了这边来。
苏书有些疑惑，怎么只有男主演，女主演呢？
杜建看出了苏书脸上的疑惑，对着苏书摇了摇头，做了个口型无声说道：“还没来。”
副导演和高生强一脸平静，什么都没有察觉的样子。
埃德蒙导演也不知道是忘了还是怎么的，也没有多说什么，只是解说了一下剧本的变动以及接下来将要怎么拍摄的事情。
苏书按照埃德蒙导演的话翻译了，副导演和高生强有些诧异，对视了一眼，点头应了下来。
苏书就这样作为中间人，传达剧本中的一些场景、动作。这一番下来，苏书对剧本的了解程度可以说是整个剧组里面除了埃德蒙导演以外最高的了。
突然，片场门口又传来一阵喧哗声。苏书回头一看，是女主角到了。
女主角叫做乐晴，长得甜美可人，因为出演了一部青春偶像剧所以大火。这位的排场比高生强的大很多，或许是因为是青春偶像正当红的原因。不仅带着经纪人，还有两个助理，随后跟着的还有两个生活助理，外加两个保镖。
高生强也不过只带了经纪人和一个助理罢了，经纪人还早就离开了。
乐晴到了片场之后，看到埃德蒙导演周围围着一圈人，其中还有高生强，就直接过来了。
“埃德蒙导演您好，很抱歉来晚了，因为实在是堵车，没有办法。希望您不要介意~”乐晴笑眼眯眯的说道，声音和她的相貌一样甜美。
副导演听到这番话，笑了笑表示不介意，高生强没说什么，点了点头。埃德蒙导演仔细打量了一眼乐晴，也没说什么，只是皱了皱眉。
杜建在后边拉扯苏书的衣服，对着苏书挤眉弄眼。
苏书看了一眼杜建，心里不怎么喜欢乐晴这样不负责任的态度，眉头微微皱了皱。
乐晴看到没有人回应，笑容僵了僵。本来打算再说些什么，但埃德蒙开始继续说着待会儿拍摄的注意细节，苏书也继续翻译。乐晴就没再开口，只是心里有些不满：好歹我现在正红，怎么就这么一副冷淡的态度，小心我不拍了！
乐晴听着苏书翻译出来的这些话，觉着不是剧本里的东西，不满的直接就开口问道：“怎么，剧本有变动吗？怎么没人通知我呢？不是合同上都说好的剧本有变动会另行通知的吗？”
苏书没想到乐晴一副没有头脑的样子居然还知道注意合同。苏书也是不知道，乐晴是因为还没有红的时候吃过剧本变动的亏所以才会在后来一直有关注合同里的关于这方面的条款。
埃德蒙导演听了苏书翻译的乐晴的质问，看着不满的乐晴，直接说：“不满意可以回去，不需要你拍。”
苏书一瞬间瞪大了眼睛，顶着乐晴的眼光将这句话翻译了出来。
乐晴吃惊的瞪大双眼，高生强嘴边隐隐现出一丝微笑，杜建则是直接噗嗤一声笑了出来。