“你是否可以发誓，你将勇敢、忠诚、坚韧？”“是！”
“你是否可以发誓，你将永不虚伪狡诈，永不残忍贪婪？”“是！”
“你是否可以永不否认自己的身份，永不放弃民族的烙印？”“是！”
“我以第二世云杉男爵的名义，赐予你兰顿尔斯的战袍。”
夏克改为双手捧剑，他的父亲将战袍放在剑上，旋即右手按着战袍，说：
“我赋予你代表家族的权利。”
“我赋予你代表云杉男爵及其庄园的权利。”
“我赋予你为家族而战的权利。”
“我赋予你拥有完全的私人财产的权利。”
“我赋予你选择爱人的权利。”
“我赋予你接受兰顿尔斯家族和云杉镇供给的权利。”
仪式结束，夏峰扶起儿子，父子面对面坐下，夏克止不住笑，夏峰看着他的神色，突然想起儿子6岁时得到第一件玩具——一柄小木剑的表现。稚童与少年的面孔在夏峰眼前渐渐重合。夏峰摸摸额头，叹道：“真快啊……你出生时，我刚刚决定向新卓镇提出合作，改良酿造黑麦啤酒的工艺。后来我看到镇民酿出的‘黑面包’一桶桶销往外埠，镇上双层木房渐渐多起来。自己完全沉浸在对于成就的骄傲之时，你就像是不知不觉般，长这么高了，快要成为骑士了……”
帕特还了马，闷头向庄园走。陈筱筱站在庄园门口，故意往帕特行进的正前方挪了挪，帕特却直愣愣走来。看到帕特好像魂不守舍而且马上要撞到自己，陈筱筱抬腿踢上帕特大腿。帕特一抬眼，看到一脸怒容的陈筱筱，他轻不可察地叹了口气，露出几丝笑容：“陈，还有剩的白面包吗？”“吃，吃，吃，就知道吃！”陈筱筱更加气不打一处来，“快去大厅！男爵大人和你老爹找你，我在餐厅、大门来回窜当报信的，早饭吃得那么干，现在一口水都没喝上！”
帕特大气不敢喘，向着城堡狠命冲去。
夏克抱着一个略扁的正方形木箱坐在父亲身边，全然没有了参加完授予仪式的高兴，即使这个仪式代表一位父亲对儿子的认可。帕特拘谨地走到他的父亲身边，他的父亲问：“我的儿子，男爵大人想让你跟随夏克少爷去别的地方生活，你愿意吗？”帕特听见老爹把“别的”这词咬得特别重，有些摸不着头脑。“别的地方，哪里？”
夏峰男爵看了一眼夏克，夏克犹犹豫豫，显然还在经历内心的挣扎，他做出轻松的神色，吐出一个意想不到的地名：“浅滩城，都柏林。”
陈筱筱在餐厅闷声喝着酸奶，自己家一个月可以吃一次“世界上最好”的早餐，有用了奶油鸡蛋的松软白面包，有行走商从北边的郡贩来的酸奶，都是自己最爱吃的，每次吃都几乎幸福得眼泪都要掉下来，可是……自己拿来犒赏夏克，夏克居然把自己晾在这里，到现在还没有要来的意思。陈筱筱隔一小会就拍两下桌子，以此宣泄自己的不满。城堡的女侍特蕾莎太太站在门侧，含笑看着闹脾气的小女孩。陈筱筱实在忍不住了，“特蕾莎太太，夏克什么时候谈完事情啊？”
特蕾莎太太摇摇头说：“男爵大人下令封闭城堡大厅，并在大厅里谈话，这很不常见。最近一次还是为了讨论向新卓镇购买黑麦酒的部分新技术的事宜，那时候你都没有出生呢。”
陈筱筱声音小了很多，“啊…这么隆重啊……”她踱着步从餐厅侧门走到环廊，绕了小半圈才走出城堡。看到那只大灰狗悠闲地趴在城堡墙根，她走过去蹲在灰狗旁边，用手拨弄灰狗的耳朵。“密考伯是要脑子坏得多厉害才会觉得你能捉狼呢？”“大狗，你感谢救你的长弓手吗，人家已经是见习骑士了，你不要跟着密考伯了，密考伯特别特别尖酸，把嘲讽当成了他的绝技。”“你来当夏克的宠物吧，夏克一条猎犬都没有。”“夏克家是王国最穷的贵族家庭了，但不能怪男爵大人啊……男爵大人为了黑麦酒，四处求人、攀交情，花销那么大……”“大狗，别的狗要是让我这么扯耳朵早就‘汪汪’了，你是条哑狗？”
灰狗突然站起，动作之迅速吓了陈筱筱一跳，灰狗颠着步、摇着尾巴乐呵呵跑开了。陈筱筱小跑追上，只见灰狗冲向刚从城堡出来的夏克，狗头一个劲蹭着夏克的裤腿。
“大狗听得懂人话？”陈筱筱把手放在嘴前，然后她眼珠子一转，“分明是本姑娘未卜先知！”
对于狗聪明还是她聪明的辩证问题，陈筱筱果断地认定了后者。