?“绿岛的首府都柏林，在东海岸，我们在西南岸，从这里去的话就是横穿了整个绿岛，让夏克独自去总是感觉不放心，想找个人路上互相关照。而且夏克怕是要在那里久住了。帕特，如果你去，我会让人在那边为你安排体面的工作。”
“夏克，你要走这么远！”夏克看到帕特一脸担忧，朋友突然远行，他的心里也很焦虑，夏克清楚地感受得到。夏克解释：“放松，帕特。父亲早年有一位吟游诗人朋友，现在住在浅滩城。因为一些原因，父亲保留着一张竖琴一直没有还给他。现在可能是人老念旧，突然写信索要竖琴。正巧我向父亲提出不上高级学舍而是去尝试大学考核，那位吟游诗人现在是风俗学、史学大师，他会提供些教导。我们还会回云杉镇的，不是还有假期吗？”
“如果我不跟随你，也就意味着一年都不一定见你一次，对吗？”帕特抓着头发问。“或许吧！”帕特看向父亲,问：“您希望我去都柏林吗？”帕特的父亲嘴唇翕动，没有说话。一时间大厅陷入沉默。
夏峰起身微微向帕特的父亲躬身。“是我唐突了，一个父亲舍不得孩子背井离乡，我本该早就考虑到的。”帕特的父亲急忙站起来说：“男爵大人您快坐下，您为小镇做的一切，我们怎么报答您都不为过，如果帕特还有一个弟弟的话，我早就轰他启程了，可是……我说句话希望您别生气，这么远的路，又是在那里久住，我不一定能等到他回来…他在都柏林，我在这里，那对于我来说，和帕特死了又有什么区别？”
夏克听到这里心下一颤，帕特的父亲是庄园里的自由农，这个中年人像是抓了一把砂砾撒在夏克心里，磨得心脏刺疼不止。不识字，书信无益，要是自此再也见不到孩子，没有孩子的消息，那种揣测与担忧下的挣扎，不会亚于丧子之痛。夏克偷偷瞥了一眼自己的父亲，他自己也不知道为什么要瞥这一下。
帕特搂住他的老爹，扶着他的老爹坐下。他突然转向夏峰男爵，凝视着男爵说：“男爵大人，听说您与特拉利伯爵大人情同手足。”夏峰瞬间露出了然的表情，温和地说道：“少年时一起在高地的库珀骑兵学院学习，我们曾经外出4年帮助当地的钟氏家族平定叛军与匪徒。没有他，我可能就被叛军俘虏了；没有我，他也别想追到现在的伯爵夫人。”
“如果……伯爵大人要因为什么事情搬去……”帕特绞尽脑汁想要想出一个遥远的地方，但帕特背不出东罗马帝国以东的国家，干脆选一个夏克经常看的书里常出现的地方，“搬去……北方的挪威王国，需要旧部的帮助，那么您？”
夏峰大笑起来，“在这种情景下我这么说可能显得做作，但这是我的真实想法——那我就把庄园让给雷住，然后搬往斯堪的纳维亚。”
“那么我也是。”帕特转而向父亲半跪，“您还记得吗？我10岁时，夏克拉我去一起听家庭教师的讲课。您推辞，夏克却异常坚持。虽然我从没说过，但我到现在都特别感激他那时的坚持。”“我保证，我会让行走商捎口信给您，每年您都会收到我的消息。”
……
夏克出门就被大灰狗的热情弄晕了。“只是抱了你几次，给你敷草药，你尾巴就摇得这么欢了？”这时候庄园的一个自由农跑来，“大人、少爷，行会长和他的儿子在庄园外等候很长时间了。”“帕特，你陪你父亲回家准备一下吧。我…”夏克不知道他接下来想说什么，但又觉得必须说点什么，他有些不喜欢这种感觉。“不需要话语，你现在不是该狠狠抱我一下吗？”夏克照做，之后目送帕特和他的老爹回到庄园里的农舍。夏克踢了下大灰狗，“走了，去见你主子。”
陈筱筱跑到夏克跟前，双手背在身后，翘起脚想拿脸挡住夏克的目光。“男爵给你说了什么？你不会被教训了吧。”夏克弹了个响舌——他发现大部分狗都会对响舌有反应，所以他为大灰狗敷草药时总是弹响舌，而灰狗在怏怏的状态下听见夏克弹一次就会多一分活力。灰狗有够机灵，听见响舌就“汪呜、汪呜”叫开了。它当然不会冲夏克吠，所以——陈筱筱“蹭蹭”退了几步，她用恶狠狠的眼光瞪向灰狗，夏克俯下身子摸了几把灰狗的头，再站起来拉住陈筱筱细藕般的胳膊，“走，去帮我嘲讽密考伯，表现得好有奖。”
陈筱筱被夏克的举动搞晕了。她在想，虽然夏克是“最穷”的贵族之子，但是贵族的礼仪没有缺失多少，12岁时他就一脸严肃地说他“不能随意触碰女士的肢体，尤其是裸露在外的部分”，可现在他却一把拽住自己的手臂……陈筱筱脸色突然变得难看，像是吃到了黑心面包商人做的混有木屑的麦麸黑面包。因为她记起夏克刚刚用手干过的事情，“夏克，你…你混蛋！”
……
果然不出夏克所料，行会长因为密考伯的作为而大发雷霆，直接停发了密考伯的零用钱，还揪着密考伯的耳朵去庄园给夏克道歉加道谢。行会长心里很明白：“我为什么会这么富有呢？是因为云杉男爵用自己的家产换取了云杉镇繁荣的契机，而我是最大的受益者。这样也导致了少爷夏克从小过得像平民一样，混在平民中的少爷那贵族的身份导致了我的儿子的嫉妒与不甘。的嫉妒与不甘驱使我的儿子对夏克造成了诸多困扰……唉，密考伯怎么就是不明白呢？”
行会长诚心替儿子道歉，夏克欣然接受，却是怎么也不接受行会长拿来的狮鹫木雕。行会长投其所好，知道夏克钟情于传说生物，特意找出这个行走商人从阿伦群岛的工艺学院带来的艺术品。夏克眼睛都放光了，却还是拒绝。行会长本想就此离开，却想起他的汉人合作伙伴教授他的“诀窍”：送礼或者邀请的对象是汉人，当他拒绝时，要多推让几次，因为汉人总是要装一下“礼数”。于是行会长接着送，夏克拒绝，再送，再拒绝……行会长暗想：“该使出汉人称之为‘撒手锏’的最后绝技了。”行会长装出一副气愤的样子，高喊：“夏克少爷难道嫌我的谢礼不够好吗？”
一旁的陈筱筱“扑哧”笑了出来，接着转为大笑：“行会长先生，您的演技太浮夸了，我受不了了……”
行会长脸“唰”地红透了，他可以忍受商业对手的嘲笑而面不改色，却因为小丫头无恶意的笑勾起了心中的羞赧。笑够了的陈筱筱兴冲冲问蔫头蔫脑不吭声的密考伯：“你的狗是叫‘萨拉’吧。”密考伯像是被发现了什么秘密般张皇，愣愣地点了下头。陈筱筱更加兴奋，说道：“好巧哦，夏克的自取名去掉末尾音节，就和狗的名字一样了！”
行会长喘了几口气，“啪”一声拍在密考伯后脑勺上，他知道汉人很讨厌别人擅自用他们的名字给动物起名，他相信自己的儿子也不会不知道。陈筱筱继续说：“密考伯是多么希望夏克和大狗‘相亲相爱’啊，先生，不如把大狗送给夏克吧，你看大狗也特别喜欢夏克！而且夏克每年都要狩猎，每次都要去借猎犬，好心酸的。”
这狗花了8000铜币，整整4英磅。在行会长眼里，大灰狗浑身上下绽放出金光，光芒散去后灰狗变成了两枚亮闪闪的2英镑面值金币。如果没有陈筱筱的揶揄，行会长断然不想将这2枚皇家玫瑰金币拱手送人，然而现在……行会长咧嘴一笑，说：“少爷，猎犬是活的，它要是赖您这儿不走了，我也不能强行牵走啊。”
夏克右臂虚揽至于腹前，左手背在身后，鞠躬致意：“感谢先生慷慨的馈赠。”夏克保持淡然的表情，直至密考伯和他父亲在视线中消失。陈筱筱掐住夏克手臂说：“别装了，心里乐开花了吧，你要怎么谢谢本姑娘？”她又拿脚蹭蹭灰狗，说：“大狗，下个月要去狩猎，你要好好表现……不对，你有名字，叫‘萨拉’……哈哈…”
“我要给它换个什么名字呢?”夏克心里琢磨，他突然有了个想法。“筱筱，记得你说过，你父母在你没出生之前就准备了男孩女孩的名字。”“你突然问这个干嘛？”陈筱筱一撅嘴说。夏克嘴角轻轻上扬说：“筱筱，告诉我呗。”小女孩不疑有他，回答道：“我的英文名字是‘迪莉娅’，要是我是男孩，那我就要叫陈鑫鑫，英文名‘道格拉斯’。”
夏克蹲下，双手捧着灰狗的头，深情凝视着他的第一只猎犬，说道：“以后，我就叫你‘道格拉斯’了。”陈筱筱直接气炸了，她双手使劲推蹲着的夏克，夏克却纹丝不动，她换成用拳捶打夏克，嘴里不断重复：“夏克，你混蛋，混蛋，夏克…”
夏克猛然起身，陈筱筱后退两步，小声问：“我…打疼你了？”夏克说：“好不容易有了很棒的猎犬，但我下个月不能去狩猎了。”
陈筱筱又捶了他一下，说：“你是哪个异族伪装的夏克，你怎么会放弃狩猎的？”